Wrocław 09-11

Datum: 18.10.2011
Ort: Świdnica
Institution: Zespół Szkół Ogólnokształcących
Zielgruppe: Oberschüler
Teilnehmerzahl: 20


Diesmal besuchte der Deutsch-Wagen die "richtige" Stadt Świdnica:) Diesmal die niederschlesische.... (denn es gibt noch eine, neben Zielona Góra, was die DWT-Moderatorin vor kurzem erleben konnte).
An den Workshops haben die Oberschüler teilgenommen. Es war sehr lustig, weil sich die Schüler sehr gut kannten und sehr gut integriert waren.

Hier einige Aussagen der Teilnehmer über den Besuch:

"Die Workshops haben uns gut gefallen, weil sie professionell geführt waren. Während der Workshops konnten wir etwas Neues erfahren und außerdem unsere Sprachkenntnisse verbessern".

"Wir waren mit diesem Unterricht sehr zufrieden, weil er sehr interessant und lustig war. Wir haben Deutsch durch die Spiele gelernt. Die Atmosphäre war super."

"Dieser Unterricht hat mir gefallen. Es waren Spiele und hat uns Spaß gemacht.
Wir haben viele Wörter und Wendungen lernen können. Meiner Meinung nach ist diese Methode besser als Sitzen und alles auswendig pauken."

Datum: 18.10.2011
Ort: Mietków
Institution: Publiczne Gimnazjum
Zielgruppe: Gymnasiasten
Teilnehmerzahl: 28

"Am 18. Oktober haben die Schüler in Mietków auf den Deutschwagen gewartet. Als die Moderatorin Gosia mit dem bunten Volkswagen angekommen ist, sind alle zum Fenster gelaufen. Die Schüler kannten das Projekt aus Internet und einige waren in Wrocław am Deutschtag auf dem Marktplatz und waren begeistert.
Die Sprachspiele waren sehr spannend, lustig, aktiv, effekitiv – kurz gesagt atrraktiv:). Wir machten eine Reise durch Deutschland, waren am Meer: haben geschwommen, uns gesonnt, Fischarten gelernt und uns besoders gut mit dem Hai bekannt gemacht.
Zum Schluss haben alle Schüler getanzt und gesungen. Alle haben Spaß gehabt und unsere Deutschlehrerin Gosia Płatkowska hat mitgelacht, uns viele coole Fotos gemacht und als Erinnerung an die schöne Stunde sogar Minifilm gedreht.
Wir haben uns gefreut, Deutschwagen bei uns zu haben, und möchten meeehr".

"Der Unterricht in dieser Form, ist viel interessanter als das Sitzen am Schreibtisch. Das ganze Programm war sehr spannend. Ich finde, solche Unterrichtsstunden sollen öfter stattfinden". Pamela Jaroszczuk

"Deutschwagen ist wunderbar. Am meisten gefiel mir Spiel mit dem Hai. Es war sehr lustig und ich habe viel gelernt." Gracjan Grochowski

"Das Treffen mit dem Deutschwagen war ein cooles Erlebnis. Wir haben angenehm und effektiv Zeit verbracht". Nikoletta Budziar

Datum: 12.10.2011
Ort: Świdnica (lubuskie)
Institution: Zespół Szkół im. Jana Pawła II
Zielgruppe: Grundschüler udn Gymnasiasten
Teilnehmerzahl: 60 (30 + 30)

Für den heutigen Tag hat sich die DWT-Moderatorin in zwei Schulen in Świdnica verabredet. Es wäre kein Problem, wenn es eine Stadt Świdnica gäbe...
Es stellte sich heraus, dass es zwei verschiedene Świdnicas gibt, die auch sehr weit voneinander entfernt sind. Es gab ein kleines Durcheinander, aber alles ist glücklich ausgegangen. Am heutigen Tag begab sich der Deutsch-Wagen nach Świdnica, das in der Nähe von Zielona Góra liegt, und am kommenden Dienstag fährt er in die niederschlesische Stadt - auch Świdnica.
Die Gruppen waren sehr brav und arbeiteten sehr engagiert. Hier einige Berichte von dem Besuch:

"Spotkanie z „Deutsch Wagen Tour” bardzo mi się podobało. Najlepiej bawiłam się przy zabawie w zoo, ponieważ było przy niej bardzo dużo śmiechu. Pani Gosia – prowadząca zajęcia, była szalenie miła i sympatyczna, cały czas uśmiechnięta, co na pewno sprzyjało dobrej atmosferze i nauce języka niemieckiego. Chętnie wzięłabym jeszcze raz udział w takich zajęciach."
Natalia Bajda, Gimnazjum im. Jana Pawła II w Świdnicy

"Było świetnie! Podczas zabaw uczyliśmy się języka niemieckiego, ale też wspólnie się integrowaliśmy. Dla mnie to było jak powrót do wakacji, tym bardziej, że już na początku zajęć Pani Gosia „zabrała nas nad morze:)”. Ze wszystkich zabaw najbardziej podobał mi się taniec bawarski. Pani Gosiu! Czekamy na Panią w przyszłym roku!"
Paula Wojewódka, Gimnazjum im. Jana Pawła II w Świdnicy

"Było naprawdę super! Dużo nauki przez śmiech i integrację. Zabawy, które zaproponowała nam Pani Gosia doskonaliły naszą znajomość języka niemieckiego. Poprzez nie zaczerpnęliśmy również trochę kultury i geografii Niemiec. Nauczyliśmy się wielu słówek oraz poznaliśmy walory Niemiec. Pani prowadząca umie przekonać młodzież do nauki na wesoło. Z chęcią wzięłabym jeszcze raz udział w spotkaniu z „Deutsch Wagen Tour”.
Wiktoria Włodarczyk, Gimnazjum im. Jana Pawła II w Świdnicy

Datum: 11.10.2011
Ort: Wołów
Institution:Szkoła Podstawowa Nr 2
Zielgruppe: Grundschüler, Klassen V-VI
Teilnehmerzahl: 60

"Hurra! Der Deutsch- Wagen feiert den Tag der Deutschen Sprache mit!
Die DWT- Moderatorin war an diesem Tag der wichtigste Gast in unserer Schule. Die Kinder nahmen an ihrem Deutschunterricht teil. Und es war wirklich viel los. Könnt ihr glauben ? In unserer Turnhalle schwammen Haie, wir lagen am Strand, machten Obstsalat, buken Kuchen, es gab sogar eine Schneeballschlacht. Unmöglich? Ladet dann den Deutsch-Wagen ein und prüft selbst! Unsere Schüler waren entzückt.
Die deutsche Sprache triumphierte an diesem Tag. Wir machten auch eine Skype- Verbindung mit deutschen Schülern aus unserer Partnerschule in Buchholz in Deutschland und sangen ihnen ein schönes Lied auf Deutsch vor. Es macht uns wirklich Spaß mit unseren Freunden aus Buchholz zusammen zu sprechen, lachen und singen.
Es gab auch viele Wettbewerbe, die unsere Sprachkenntnisse prüften- und wir taten unser Bestes.
Nach diesem Tag besteht es kein Zweifel mehr bei uns in der Schule- jeder weiß, es lohnt sich Deutsch zu lernen. Und auf den nächsten Besuch des Deutsch-Wagens warten wir schon ungeduldig."
Monika Sobolewska

Datum: 06.10.2011
Ort: Wroclaw
Institution: Publiczne Przedszkole Nr 148
Zielgruppe: Kindergartenkinder und ihre Eltern
Teilnehmerzahl: 80

Im Rahmen der Sprachenwoche wurden im Kindergarten Nr. 148 in Wroclaw verschiedene Veranstaltungen organisiert. Am heutigen Tag wurde der deutsche Tag gefeiert. Zum Picknik wurden ganze Familien eingeladen. "Meister Jakob" wurde auf Deutsch gesungen, es wurde auch getanzt und gebastelt. Anlässlich dieses Tages wurde auch der Deutsch-Wagen eingeladen. Die DWT-Moderatorin führte einige Animationen mit den Kindern durch. Die spielerische Reise nach Deutschland hat allen sehr gut gefallen!