Poznań 09-11

Thursday, 13. October 2011

Stadt der Engel.

Datum: 13.10.2011
Ort: Łobżenica
Institution:Szkoła Podstawowa im. Mikołaja Kopernika
Zielgruppe: Grundschüler
Teilnehmerzahl: 60 Schüler

Singen, Tanzen, Lachen, Spaß haben! Völlig klar: da ist doch sicher der Deutsch-Wagen im Spiel! In der Grundschule in Łobżenica tobt die Masse zur Musik. Singend Deutsch lernen heißt das Motto. Ob die Schlümpfe oder andere bunte Figuren - Deutsch geht leicht und auch laut!

Mit den Melodien im Blut geht es auch in den Spielen zur Sache. Hier ein Puzzle, dort ein Städte-Gitter. Die Köpfe rauchen und die Kugelschreiber kritzeln. Zack! Schon hat die erste Gruppe eine Aufgabe gelöst! Nach dem fröhlichen Unterricht hupt der Deutsch-Wagen und braust davon. Und ob er mal wiederkommt? Da gibt es nur eine Antwort: Ganz bestimmt! Oder auch: Jasne, ze klar!

Posted by

Poznań

in Poznań 09-11 at 11:00 | Comments (0) | Trackbacks (0)

Wednesday, 12. October 2011

Zespół Szkół w Pawłowicach

Data: 12.10.2011
Miejscowość: Pawłowice
Instytucja: Zespół Szkół w Pawłowicach
Grupa docelowa: Uczniowie szkoły podstawowej i gimnazjum
Liczba uczestników: 50 uczniów

Dnia 12.10 Deutsch-Wagen zawitał do Pawłowic, małej miejscowości położonej niedaleko Leszna. Tam lektorka DWT została serdecznie powitana przez miłą panią nauczycielkę języka niemieckiego, jak i sympatycznych uczniów szkoły podstawowej. Wszyscy uczniowie byli bardzo zmotywowani i z sukcesem pokonywali wszelakie zadania: rozwiązywali bezbłędnie krzyżówki, pracowali z zaangażowaniem z tablicą magnetyczną, układali puzzle oraz prezentowali swoją wiedzę o Niemczech. A najwięcej radości mieli oczywiście przy zabawach z chustą animacyjną. W nagrodę za ich dobrą znajomość języka niemieckiego i miłą współpracę z lektorkami DWT uczniowie otrzymali drobne upominki. W takiej miłej atmosferze czas w tej szkole szybko upłynął a lektorka DWT ruszyła w drogę powrotną do Poznania.

Posted by

Poznań

in Poznań 09-11 at 23:15

Select language: German, German

Tuesday, 11. October 2011

Szkoła Podstawowa w Bachorzewie

Data: 11.10.2011
Miejscowość: Bachorzewo
Instytucja: Szkoła Podstawowa w Bachorzewie
Grupa docelowa: Uczniowie szkoły podstawowej oraz przedszkolaki
Liczba uczestników: 80 uczniów

W deszczu Deutsch-Wagen ruszył w drogę do Bochorzewa. Pogoda była wprawdzie ponura, ale kiedy tylko lektorka DWT przekroczyła progi szkoły zobaczyła uśmiechnięte twarze uczniów, którzy już z radością i ciekawością czekali na spotkanie z DWT. I tak mogła zacząć się zabawa. Było głośno, kolorowo i wesoło, ale przede wszystkim uczniowie wykazali się wielkim zaangażowaniem podczas wykonywanych zadań. Tego dnia nie tylko uczniowie szkoły podstawowej mogli spotkać się z DWT, ale również przedszkolaki tej szkoły. A na nich czekała jeszcze jedna niespodzianka! A co? A może kto? No jak to, kto? No już nam znany Hans Hase. To był naprawdę bardzo udany Dzień Języka Niemieckiego w Szkole Podstawowej w Bochorzewie.

W drodze powrotnej Deutsch-Wagen miał małą awarie, ale drodzy uczniowie nie musicie się martwić, bo już następnego dnia Deutsch-Wagen odwiedził kolejną szkołę.

Posted by

Poznań

in Poznań 09-11 at 22:59

Select language: German, German

Monday, 10. October 2011

Gimnazjum nr 55 w Poznaniu

Data: 10.10.2011
Miejscowość: Poznań
Instytucja: Gimnazjum nr 55
Grupa docelowa: Uczniowie gimnazjum
Liczba uczestników: 50 uczniów

Na początku tygodnia Deutsch-Wagen pozostał w Poznaniu, gdzie odwiedził Gimnazjum nr 55. Choć najczęściej tamtejszych uczniów pierwszym językiem obcym jest angielski, to również niemieckiego uczą się chętnie, dlatego też cieszyli się z możliwości brania udziału w trochę innej lekcji języka niemieckiego. Uczniowie brali udział w rozmaitych grach i zabawach językowych, prezentowali swoją wiedzę o Niemczech, jak i swoje umiejętności językowe. Oczywiście za tak świetną współpracę gimnazjaliści zostali obdarowani drobnymi upominkami.

Posted by

Poznań

in Poznań 09-11 at 22:42

Select language: German, German

Friday, 7. October 2011

Zespół Szkół in Potulice

Datum: 07.10.2011
Ort: Potulice
Institution: Zespół Szkół in Potulice
Zielgruppe: Grundschüler
Teilnehmerzahl: 90 Schüler

Jubel, Trubel, Heiterkeit! Das ist das Stichwort dieses Deutsch-Wagen-Besuchs in Potulice. Fast 100 Schüler in zwei Gruppen warten gespannt auf die Ankunft. Doch zuerst gibt es schönen Gesang, den die Schüler der 2. bis 6. Klasse vorbereitet haben. Auf Deutsch zu singen muss nicht schwer sein!

Dann gehts zur Sache: die Sporthalle verwandelt sich in ein Freudenfest! Stürmisch und ambitioniert werden polnische Wörter ins Deutsche übersetzt, Kreuzworträtsel gelöst und die Woidwodschaften bzw. Bundesländer auf einer Magnettafel angeordnet. Und am Ende darf der Lektor sogar höchstpersönlich in der Deutsch-Klasse erscheinen und auf die vielen Fragen der Schüler (natürlich auf Deutsch!) antworten. Bis bald, Potulice!