Poznań 09-11

Datum: 28.10.2011
Ort: Pobiedziska
Institution: Zespół Szkół - Szkoła Podstawowa i Gimnazjum w Pobiedziskach
Zielgruppe: Gymnasiasten
Teilnehmerzahl: 25 Schüler





An diesem Tag ist der Deutsch-Wagen ein wenig sentimental: die letzten Kilometer im Jahre 2011 rollt er durch die Straßen Polens. Ganze zwei Monate muss er dann in der Garage warten, bevor er im neuen Jahr endlich wieder in neue Schulen fahren kann, die ihn sehnsüchtig empfangen!

Umso energischer und dynamischer startet er in diesen besonderen Tag! Spiele und Spaß! Heiterkeit und Humor! Frohsinn und Freude! Glück und Genuss! Mit einem lachenden und einem weinenden Scheinwerfer verlässt er die Schule in Pobiedziska. Aber der Deutsch-Wagen weiß: irgendwann geht es weiter! Bis zum nächsten Mal - jasne, ze klar!

Datum: 27.10.2011
Ort: Łobżenica
Institution: Gimnazjum Publiczne im. Jana Pawła II w Łobżenicy
Zielgruppe: Gymnasiasten
Teilnehmerzahl: 50 Schüler







Ein Fest für das Auge erwartet diesen Tag den heißgeliebten Deutsch-Wagen: das Gymnasium in Łobżenica hat sich etwas Besonderes ausgedacht: Theater, Tanz und Gesang im Stile von Halloween! Kecke Kürbisse, spaßige Sketche und ein wenig Gruseliges und Gespenstiges füllen die Aula der Schule. Nach fantastischen Aufführungen der Schüler war der Deutsch-Wagen sehr erfreut!

Die Spiele waren dann weniger geisterhaft und schauerlich. Bunt und hell ging es zur Sache, als Rätsel gelöst wurden oder und ein Quiz nach dem anderen folgte. Der Deutsch-Wagen hat mal wieder gezeigt: egal wie jung oder alt die Schüler sind, ob Junge oder Mädchen: der Spaß ist nicht zu bremsen!

Data: 26.10.2011
Miejscowość: Bolewice
Instytucja: Zespół Szkół w Bolewicach
Grupa docelowa: Uczniowie szkoły podstawowej
Liczba uczestników: 55 uczniów

26. 10 Deutsch-Wagen wyruszył do miejscowości Bolewice. Lektorka DWT została tam serdecznie powitana przez Panią Dyrektor, nauczycielkę języka niemieckiego, jak i przez samych uczniów. Młodsi uczniowie tej szkoły przygotowali na powitanie ciekawy i kolorowy program artystyczny. Po części oficjalnej uczniowie wzięli udział w lekcji języka niemieckiego z lektorką DWT. Wszyscy uczniowie pilnie pracowali i pokonywali rozmaite zadania językowe. Wszyscy byli bardzo aktywni i zmotywowani. Uczniowie podzieleni na grupy rozwiązywali krzyżówki, pracowali z tablicą magnetyczną ,układali puzzle oraz mieli wiele radości przy zabawach z chustą animacyjną. Wspólnie uczyliśmy się nazw zwierząt w języku niemieckim , a uczniowie zgadywali, gdzie one mieszkają. Najlepsi zostali oczywiście obdarowani nagrodami. Zarówno uczniowie jak i lektorka DWT świetnie się tego dnia bawili.

Data: 25.10.2011
Miejscowość: Sianów
Instytucja: Gimnazjum Gminne w Sianowie
Grupa docelowa: Uczniowie gimnazjum
Liczba uczestników: 50 uczniów

We wtorek Deutsch-Wagen pozostał nadal w Województwie Zachodniopomorskim. Lektorka DWT odwiedziła małą miejscowość niedaleko Koszalina. W Sianowie lektorka DWT została serdecznie powitana przez miłą nauczycielkę języka niemieckiego, jak i sympatycznych uczniów. Uczniowie przygotowali na powitanie krótki artystyczny program, a po nim zaraz zabawa z DWT mogła się zaczynać. Gimnazjaliści pokonywali z radością i zaangażowaniem językowe zadania, prezentowali swoją wiedzę o Niemczech, jak i swoje umiejętności językowe. Tego dnia każdy dobrze bawiła się językiem niemieckim, a na koniec czekała nas jeszcze jedna smaczna niespodzianka- ciasto, upieczone przez mamę jednego z uczniów. Chyba jasne, że klar- niemiecki jest po prostu fajny!!!

Data: 25.10.2011
Miejscowość: Koszalin
Instytucja: Przedszkole nr 20
Grupa docelowa: Przedszkolaki
Liczba uczestników: 22 5-latki

Jeszcze tego samego dnia lektorka DWT odwiedziła Przedszkole numer 20 w Koszalinie. Oczywiście jak zawsze zabrała ze sobą towarzysza, czyli już niektórym dzieciom znanego króliczka z Niemiec- Hans Hase. Mimo iż dzieci nie uczyły się jeszcze nigdy języka niemieckiego, cieszyły się bardzo z wizyty. Wspólnie uczyliśmy się przedstawiać się w języku niemieckim, poznaliśmy rodzinę Hansa Hase i oczywiście jego ulubione jedzenie. Dzieci narysowały króliczkowi mnóstwo kolorowych marchewek, aby nie zgłodniał podczas powrotnej podróży do Niemiec. Hans Hase miał też dla dzieci prezenty w swojej walizce. Przywiózł im kolorowe koszulki, nalepki oraz książeczki DWT. Dzieci bardzo cieszyły się z tych drobnych upominków, a lektorka DWT i Hans Hase mają nadzieję, że dzieci jak najszybciej rozpoczną naukę języka niemieckiego.