Olsztyn 09-11

Datum: 28.10.2011
Ort: Obrowo
Institution: ZS im. Jana Pawła II w Obrowie
Zielgruppe: 1. Klasse Gymnasium
Teilnehmerzahl: 25

Am heutigen Tag war der Deutsch Wagen in der Schule in Obrowo zu Besuch. Der Besuch war sehr gut vorbereitet. Der Raum war schön mit zahlreichen Plakaten geschmückt, die die 1. Klässler selbst gebastelt haben. Obwohl die Gymnasiasten die deutsche Sprache erst seit 6 Wochen lernen, haben sie an Spielen und Sprachanimationen aktiv mitgemacht und konnten alle Aufgaben problemlos meistern. Das Lieblingswort aller 1. Klässler ist bis jetzt die "Windkraftmühle", das sie bereits im ersten Deutschunterricht lernen konnten:)


Die Schüler nahmen mit Freude an Sprachspielen teil, konnten viel Neues über die deutsche Kultur erfarhen und hatten dabei einfach Spaß! Für die gute Zusammenarbeit wurden alle mit kleinen Geschenken belohnt. Zum Schluss stellten die Schüler multimediale Präsentation über Deutschland dar. Ich bedanke mich recht herzlich bei der Deutschlehrerein, bei Herrn Direktor und natürlich bei allen Schüler für den netten Empfang und wünderbaren Tag in Obrowo.


Chyba jasne, ze klar!

Data: 27.10.2011
Miejscowość: Płock
Instytucja: Zespół Szkół Technicznych w Płocku
Grupa docelowa: klasy gimnazjum
Liczba uczestników: 22


Dziś Deutsch Wagen odwiedził gimnazjalistów Zespołu Szkół Technicznych w Płocku. Uczniowie tej szkoły uwielbiają się ruszać, trenują różne dyscypliny sportu i są bardzo aktywni....
Oprócz tego bardzo chętnie uczą się języka niemieckiego, zeby moć porozmawiać z kolegami z Niemiec, którzy mogą przyjechać do nich do szkoły na turniej. Powtórzyli więc dziś słownictwo z zakresu " sport" i " hobby"...
Nowe słówka i wiedzę z zakresu krajoznawstwa można lepiej przyswoić ruszając się....
Po zmaganiach nastąpiło rozdanie nagród. Niektórzy nie mogli ukryc radości....


Dziękuję Pani Joannie oraz wszystkim uczestnikom za wspaniałą zabawę z językiem niemieckim.
Chyba jasne, ze klar!

Data: 27.10.2011
Miejscowość: Lucień
Instytucja: ZS w Lucieniu
Grupa docelowa: II klasa gimnazjum
Liczba uczestników: 20

Dzisiejsze spotkanie w Zespole Szkół w Lucieniu odbyło się w dwóch częściach - artystycznej i lekcyjnej.
Jako pierwsi zaprezentowali się uczniowie gimnazjum w Lucieniu tańcząc i śpiewając w strojach tradycyjnych.






Na drugą część zaprosiliśmy wybraną grupę uczniów gimnazjum z dwóch różnych szkół.






Dziękuję Dyrekcji i Pani Paulinie za spotkanie, oraz Pani Magdzie za odwiedziny


Chyba jasne, że klar??

Datum: 14.10.2011
Ort: Wydminy
Institution: Lyceum
Zielgruppe: Oberschüler
Teilnehmerzahl: 31

Der Deutschunterricht mit dem Deutsch Wagen Tour fand heute im Lyceum in Wydminy statt. Die Oberschüler sind sich dessen bewusst, dass heutzutage die Mehrsprachigkeit von uns verlangt wird. Aus dem Grund lernen sie sehr fleißig nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.


Die Jugendlichen waren sehr nett und engagiert. Sie nahmen aktiv am Wettbewerb teil und lösten beinahe fehlerfrei alle Aufgaben, die ihnen während einem Musik-Workshop ausgehändigt wurden.
Es machte wirklich Spaß, die Aufgaben zu meistern und dabei das tolle Lied von Andreas Bourani zu hören.

Ich bedanke mich bei der Deutschlehrerein sowie der Direktorin der Schule für die Einladung und Gastfreundschaft.

Chyzba jasne, ze klar!

Datum: 13.10.2011
Ort: Wydminy
Institution: Gminna Biblioteka Publiczna in Widminy
Zielgruppe: Grundschüler
Teilnehmerzahl: 24

Das Wetter war heute so launisch...mal schien die Sonne, dann regnete es stark und es hagelte sogar! Trotz des Wetters besuchte der bunte Wagen die Schüler der IV Klasse, die sich in der Bibliothek in Wydminy zum außergewöhlichen Deutschunterricht sammelten. Alle Schüler waren sehr gespannt und warteten neugierig auf die von der DWT-Moderatorin vorbereiteten Aufgaben und Spiele.


Als Belohnung für die Mitarbeit und das Engagement bekamen alle kleine Geschenke..

In dieser netten Atmosphäre ging die Zeit sehr schnell um und so machte sich der bunte Wagen im starken Regen auf den Weg nach Hause...
Vielen Dank an die Leiterin der Bibliothek für die Einladung!


Chyba jasne, ze klar!