Deutsch-Wagen-Tour

Thursday, 9. February 2012

Lis Felix i jego bratnia dusza w Komprachcicach

Data: 08.02.2012
Miejscowość: Komprachcice
Instytucja: Publiczna Szkoła Podstawowa
Grupa docelowa: uczniowie szkoły podstawowej, klasy 1-6
Liczba uczestników: 80

W dniu dzisiejszym wrocławski Deutsch-Wagen wybrał się w drogę na opolszczyznę - do Komprachcic. Tym razem z pełnym wyposażeniem animacyjnym w części bagażowej, ponieważ na kolorowy samochód czekało 80 uczniów tamtejszej szkoły podstawowej. Oczywiście na animacjach nie mogło zabraknąć lisa Felixa, który po długiej przerwie i prawie dwumiesięcznym leniuchowaniu w domu, nie mógł doczekać się już zajęć z dziećmi.
I jakaż była jego radość, kiedy już w piwerszej grupie znalazł swoją bratnią duszę - ucznia Felixa! Trudno powiedzieć, kto szalał bardziej. Felixy mają widocznie taką wesołą naturę! Lisek kazał uwiecznić się ze swoim imiennikiem i powiesił jego zdjęcie nad swoim posłaniem.

Lis Felix zajmował się dzisiaj klasami 1-2 oraz 3-4 i jak zwykle zabrał dzieci w kolorową podróż do Niemiec. Dzieci podróżowały koleją, Deutsch-Wagenami, statkiem, samolotem a część drogi w ośnieżonych Alpach przemierzyły nawet konno. Oj, działo się, działo!
Oczywiście, jak to zwykle na opolszczyźnie - wszystko było perfekcyjnie przygotowane: super dzieciaki, super sala, zaproszeni goście z miejscowej gazety i radia. Bardzo dziękuję pani Gabrieli Pampuch za wyjątkowe przyjęcie i pyszne krokiety z barszczem!

Posted by

in Wrocław at 22:51

Reszel

Datum: 09.02.2012
Ort: Reszel
Institution: SP nr. 3 w Reszlu
Zielgruppe/ Klasse: VI Klasse
Teilnehmerzahl: 20

Heute fuhren die Deutsch Wagen Tour Moderatorinnen nach Reszel, einem sehr schönen Städtchen in Warmia. Da warteten schon die Sechsklässler auf den buten Wagen und freuten sich auf die Spiele mit der deutschen Sprache. Die Schüler lernten heute Wortschatz zum Thema: Körperteile, Obst und Farben. Es erwies sich, dass viele Wörter ihnen schon längst bekannt waren oder sich sehr schnell merken lassen, weil sie ähnlich zu den polnischen oder englischen Begriffen sind.

Dann hing die Moderatorin ein paar bunte Bilder an die Wäscheleine auf und die Schüler mussten sehr schnell die aufgerufenen Begriffe an die andere Seite hängen, was natürlich allen ganz viel Spaß machte.

Die größte Freude bereiteten den Schülern Spiele mit dem Animationstuch!

Zum Schluss ließ sich die Moderatorin mit einem Lied verwöhnen, das alle Sechsklässler wunderschön sangen. Herzlichen Dank an die Deutschlehrerin für die Vorbereitung der Schüler sowie die Direktorin für die Einladung und netten Empfang.

Chyba jasne, ze klar!

Posted by

Olsztyn

in Olsztyn at 16:25

Wednesday, 8. February 2012

Deutsch Wagen wita w Nicwałdzie!

Data: 08.02.2012
Miejscowość: Nicwałd
Instytucja: Szkoła Podstawowa w Nicwałdzie
Grupa docelowa: uczniowie klas 2, 3 i 6
Liczba uczestników: 26

Deutsch Wagen wyruszył ponownie w nowym cyklu projektu w zimowej i mroźnej aurze na szosy Polski Północnej. Dziś wesoły samochód odwiedził Szkołę Podstawową w Nicwałdzie.

Uczniowie brali aktywny udział w animacjach i zabawach z językiem niemieckim. Wiele radości sprawiły wszystkim zabawy z chustą animacyjną. Było przy tym wiele śmiechu, a przy okazji uczniowie mogli poznać wiele nowych słówek i powtórzyć te, które już dawno znali.

Do uczniów klas młodszych przyjechał dziś także gość specjalny - królik Hans Hase, który opowiedział jakich warzyw nie znosi, a które uwielbia.

Na koniec wszyscy uczestnicy otrzymali nagrody i drobne upominki oraz zrobili sobie pamiątkowe zdjęcia.

Dziękujemy serdecznie Panu Dyrektorowi oraz Pani Agnieszce za zaproszenie i wspólnie spędzone przedpołudnie z językiem niemieckim.

Chyba jasne, że klar!

Posted by

Olsztyn

in Olsztyn at 16:00

Krakowski Deutsch-Wagen rozpoczął Tour!

Data: 06.02.2012
Miejscowość: Proszowice
Instytucja: Szkoła Podstawowa nr 1 w Proszowicach im. Tadeusza Kościuszki
Grupa docelowa: uczniowie szkoły podstawowej – klasy 4-6
Liczba uczestników: 31

W poniedziałek 6 lutego Deutsch-Wagen ruszył w swoją pierwszą podróż w II cyklu projektu. Celem wyprawy była Szkoła Podstawowa nr 1 w Proszowicach. W warsztatach wzięli udział uczniowie i uczennice klas czwartych, piątych i szóstych, którzy uczą się języka niemieckiego jako drugiego języka obcego. Podczas gier i zabaw poznawaliśmy niemieckie słówka opisujące części ciała oraz nazwy różnych zwierząt i przedmiotów. Uczestnicy warsztatów mieli również okazję spróbować zrobić zakupy w niemieckim supermarkecie, co okazało się nie tak łatwym zadaniem

Dziękuję bardzo za miłe przyjęcie, ozdobienie sali i przygotowanie interesujących plakatów o Niemczech. Dziękuję szczególnie Pani Dagmarze, nauczycielce języka niemieckiego, która niestety z powodu choroby nie mogła być z nami, ale wszystko tak pięknie wcześniej z uczniami przygotowała.

Jasne, że klar!

Posted by

Kraków

in Kraków at 11:01

Tuesday, 7. February 2012

Der gute Anfang in Wroclaw

Datum: 07.02.2011
Ort: Wroclaw
Institution: LO Nr XII
Zielgruppe/ Klasse: Oberschüler
Teilnehmerzahl: ca. 60

Am heutigen Tag machte sich der Deutsch-Wagen zum ersten Mal auf die Tour. Die Sprachmoderatorin wurde zum Finale eines außerschulischen Sprachwettbewerbs Polyglott eingeladen, das im Lzyeum Nr. 12 in Wroclaw stattgefunden hat. Die 12 Finalisten mussten ihre landeskundlichen und sprachlichen Kentnisse vor dem Jury in zwei Sprachen präsentieren und beweisen, dass sie sich den Titel des Polyglotts verdient haben.
Der Wettbewerb wurde hervorragend vorbereitet und durchgeführt, so dass das Publikum auch einen großen Spaß hatte und dabei viel lernen konnte.
Die Gewinnerin Clarissa Bachmann wurde mit vielen Preisen ausgezeichnet. Der spezielle Preis wurde auch von der Sprachmoderatorin des Projekts Deutsch-Wagen-Tour vergeben - ein DWT-Workshop für die Schüler des 8. Lyzeum in Wroclaw. Jasne, że klar!

A tak o tym wydarzeniu napisała pomysłodawczyni i główna organizatorka konkursu - mgr Beata Dzięgielewska:

"7 lutego 2012 roku w klubie Liceum Ogólnokształcącego Nr XII odbył się finał V edycji Konkursu „Szkolny Poliglota”. Z tego tytułu nasza szkoła zaprosiła wrocławskiego przedstawiciela Deutsch-Wagen-Tour p. Małgorzatę Urlich-Kornacką do udziału w jury.
12-tu finalistów prezentowało doskonałe umiejętności językowe i swoją wiedzę o krajach anglo-, niemiecko-i francuskojęzycznych.
Deutsch-Wagen-Tour był jednym z fundatorów nagród i obdarował wszystkich finalistów atrakcyjnymi nagrodami, a dla szkoły zwyciężczyni Clarissy Bachmann, dla LO Nr VIII we Wrocławiu, ufundował warsztaty z języka niemieckiego.
Finał konkursu miał w pierwszej części formę turnieju, w którym wylosowane przez uczestników pytania ilustrowane były pokazami multimedialnymi. W drugiej części finaliści wypowiadali się w językach obcych na losowo wybrane przez nich tematy.
Zgromadzona publiczność żywiołowo reagowała na popisy finalistów, a przy okazji każdy z widzów, wczuwając się w rolę zawodników, mógł sprawdzić swój stan wiedzy.
Dziękujemy bardzo p. Małgosi Urlich-Kornackiej za fachową pomoc i wzmocnienie roli języka niemieckiego w konkursie."