Datum: 19.06.2012
Ort: Nidzica
Institution:
Zespół Szkół Ogólnokształcących w Nidzicy
Zielgruppe: deutsche und polnische Oberschüler und Gymnasiasten
Teilnehmerzahl: ca. 35
Witamy serdecznie - Herzlich Willkommen. Das waren wohl die am häufigsten benutzten Worte während unseres Treffens, denn damit fing auch das Abendteuer der polnsichen und deutschen Schüler in Nidzica an. 16 Schüler und Schülerinnen aus Deutschland besuchten in Begleitung von ihren Lehrern die schöne masurische Stadt Nidzica und verbrachten hier zehn reizvolle Tage mit ihren polnsichen Kollegen und Kolleginnen. Ein sehr wichtiger Punkt des diesjährigen Schüleraustausches war der Besuch des Deutsch Wagens. Sowohl die polnischen als auch die deutschen Schüler hatten heute die Möglichkeit an zweisprachigen Sprachanimationen und interkulturellen Sprachspielen teilzunehmen, was allen viel Freude bereitete. Während des Aufenthalts in Nidzica nahmen die Schüler an einem Theaterworkshop teil und präsentierten die Ergebnisse ihrer Arbeit der DWT Moderatorin. Es war wirklich ein Vegnügen, zu beobachten, wie die Schüler zusammenarbeiten, unterhaltsame Pantomime Vorstellungen spielen und dabei verbal oder auch nonverbal kommunizieren. Die deutschen Schüler brachten in ihrem Spiel die Tatsache zum Ausdruck, dass sie sich in Nidzica wirklich herzlich willkommen fühlen. Auch das heutige Treffen wurde durch eine angenehme und gute Stimmung begleitet. Alle Beteiligten konnten nicht nur viele Wörter in beiden Sprachen lernen, sondern auch verbrachten eine tolle Zeit zusammen. Einige internationale Freundschaften dürften bei diesem Aufenthalt entstanden sein, was sicherlich morgen aus den traurigen Gesichtern bei der Abfahrt abzulesen wird.
Ich danke der Deutschlehrerin für die Einladung und gute Vorbereitung des Besuchs. Von ganzem Herzen danke ich ebenso allen für die schöne deutsch-polnische Orchidee, die mir an dieses Treffen lange noch erinnern wird. Chyba jasne, ze klar!
