Deutsch-Wagen-Tour

Wednesday, 9. May 2012

Dzień Europy we Wrocławiu

Data: 09.05.2012
Miejscowość: Wrocław
Instytucja: Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego i Przedstawicielstwo Regionalne Komisji Europejskiej we Wrocławiu
Grupa docelowa: mieszkańcy Wrocławia i okolic, grupy szkolne
Liczba uczestników: 1500

9 maja 1950 roku powołano do życia Unię Europejską. Z tej okazji w tym dniu obchodzone są urodziny Europy. Po raz pierwszy w historii Wrocławia Dzień Europy świętowany był on również w naszym mieście. W Parku Straromiejskim obok Teatru Lalek stanęło "Miasteczko Europejskie". W niebieskich namiotach prezentowały się różne organizacje – konsulaty krajów europejskich, instytuty kulturalno-językowe oraz organizacje pozarządowe.
Na scenie letniej wystepowały liczne grupy i zepoły muzyczne oraz taneczne, a cały park rozbrzmiewał różnymi europejskimi językami. Na tej imprezie nie mogło oczywiście zabraknąć Deutsch-Wagena. Lektorka z Wrocławia przygotowała program artystyczny w języku niemieckim, zapraszając laureatów różnych konkursów i zorganizowała kolorowe stoiska, na których można było pobawić się z językiem niemieckim. Sama również debiutowała jako zając Hans Hase na scenie, pomagając przedszkolakom z Przedszkola Nr 58 we Wrocławiu przy przedstawieniu Hans Hase - ein Traum. Przedszkolaki spisały się na medal - najpierw zaśpiewały hymn Unii Europejskiej otwierając całą imprezę a potem pokazały przedstawienie w języku niemieckim. Bardzo dziękuję ich wychowawczyni - Pani Kasi Sitko za zaangażowanie i wspaniałe przygotowanie występu!
Na występy w języku niemieckim przyjechały też dzieci z Sycowa, Starego Wołowa, Wiązowa, Góry - laureaci konkursu "Zeige Dein Talent" oraz przybyli zaproszeni goście z Wrocławia. Program był bardzo ciekawy. Myślę, że pierwsze obchody Dnia Europy we Wrocławiu można udać za udane! Bardzo wszystkim wystepującym oraz wolontariuszom z ZS Nr 1 we Wrocławiu serdecznie dziękuję!

Posted by

in Wrocław at 15:27

Zespół Szkół in Żychlin

Datum: 09.05.2012
Ort: Żychlin
Institution: Zespół Szkół in Żychlin
Zielgruppe: Gymnasiasten ubd Grundschüler
Teilnehmerzahl: 50 Schüler

Diesmal war die DWT-Moderatorin in Żychlin zu Gast. In dieser Schule traf sich die DWT-Moderatorin sowohl mit den Grundschülern als auch mir den Gymnasiasten. Die Schüler stellten am Anfang kurze, aber interessante Präsentationen, wie auch bunte Plakate vor. Danach nahmen alle zusammen an dem Deutschunterricht teil. Die Schüler bewältigten mit Freude und Erfolg verschiedene Sprachaufgaben. Zum Schluss machten wir uns ein gemeinsames Foto und dann kam die Abschiedszeit.

Posted by

Poznań

in Poznań at 14:58

Dzień Kultury Europejskiej w Czerwonce :)

Data: 09.05.2012
Miejscowość: Czerwonka (Maków Mazowiecki)
Instytucja: Publiczne Gimnazjum Jana Pawła II w Czerwonce
Grupa docelowa: Gimnazjaliści
Liczba uczestników: ok 60 os

To są chwile, o których ciężko zapomnieć i zapewne na długo pozostaną w pamięci. ..Dzień Kultury Europejskiej w Publicznym Gimnazjum im Jana Pawła II w Czerwonce został uroczyście przywitany! Nie pozostaje nic innego jak pogratulować Pani Hani Zebrowskiej świetnego przygotowania uczniów do występu!!! Lektorka DWT przeżyła w dzisiejszym dniu wiele cudownych chwil... część artystyczna, quiz o krajach Unii Europejskiej, konkurs piosenki niemieckojęzycznej, oj działo się działo

.. I wszystkim
serdecznie gratuluje odwagi oraz wielkiego zapału do pracy

Brawo

!!!
Po wspanialej części artystycznej lektorka DWT przeprowadziła warsztaty w dwóch grupach. Nic dodać, nic ująć...Jak zwykle czas zleciał nieubłaganie szybko... Nie taki niemiecki straszny.. wręcz przeciwnie młodzież dobrze się bawiła poznając nowe słówka i wyrażenia.
A spotkanie sfinalizował quiz o krajach niemieckojęzycznych.

quiz o Krajach Unii Europejskiej

99 Luftballons

Serdecznie dziękuję Pani Hani Zebrowskiej za zaproszenie. Dziękuję Pani Hani oraz Pani Dyrektor za miłe powitanie i miły pobyt w szkole. Dziękuję za okazanie ciepła i serdeczności. Dziękuję uczniom za cudownie spędzone przedpołudnie i życzę Wam moi drodzy dalszych sukcesów!! I samych radosnych chwil!

Jasne,że klar

Posted by

Olsztyn

in Olsztyn at 12:48

IV Festyn Języka Niemieckiego w Chełmie

Data: 09.05.2012
Miejscowość: Chełm
Instytucja: Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych
Grupa docelowa: uczniowie wszystkich typów szkół
Liczba uczestników: 300

Pogoda jak co roku została na dzień IV Wielkiego Festynu Języka Niemieckiego specjalnie zamówiona. Uczniowie wraz z nauczycielami zapełnili chełmski rynek i nie zawiedli się, bo studenci pierwszego i trzeciego roku Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Chełmie przygotowali dla nich szereg atrakcji. Do przejścia było aż 10 stacji, na których uczniowie starali się wykonać przeróżne zadania, aby dostać „zaliczenie” w postaci naklejki. Zadania były bardzo różnorodne: układanie puzzli, zgadywanki, układanie zdań z kolorowych kostek, odgadywanie słówek, strzelanie do bramki i odpowiadanie na pytania związane ze sportem, umiejscowienie fabryk niemieckich samochodów i zapoznanie się z informacjami o niemieckich specjałach kulinarnych. Specjalnym punktem programu była także możliwość obejrzenia i sfotografowania się w oryginalnym trabancie. Po przejściu przez wszystkie stacje uczniowie mogli przez krótką chwilę przygotować się do występów w konkursie piosenki i wiersza. Usłyszeliśmy ciekawe aranżacje i deklamacje. Nagrody w postaci koszulek od DWT, kubeczków z NKJO i prezentów z biura poselskiegoposłanki do Parlamentu Europejskiego prof.Leny Bobińskiej - Kolarskiej sprawiły laureatom dużo radości. Na koniec mogliśmy obejrzeć uczennice liceum w krótkiej scence teatralnej. Było co podziwiać!
Bardzo cieszę się, że zainteresowanie festynem w Chełmie i językiem niemieckim w całym regionie co roku wzrasta. Spotykamy tutaj nie tylko uczniów szkół chełmskich, ale także całe grupy z Tomaszowa Lubelskiego, Puław i Czerniejowa - tam są aktywni nauczyciele i uczniowie chcący pogłębiać znajomość języków obcych. Bo wiadomo przecież, że: "angielski to mus, a niemiecki to plus!".