Deutsch-Wagen-Tour

Thursday, 31. May 2012

Na czeskiej granicy

Data: 31.05.2012
Miejscowość: Chałupki
Instytucja: Zespół Szkół Ogólnokształcących w Chałupkach
Grupa docelowa: uczniowie szkoły podstawowej i gimnazjum
Liczba uczestników: ok. 70

Na polsko-czeskiej granicy leży niewielka miejscowości – Chałupki. To właśnie tam zawitał dziś Deutsch-Wagen-Tour. Uczniowie tutejszej szkoły czekali na mnie w bardzo kolorowej i artystycznej pracowni języka niemieckiego. Zdobiły ją także prace plastyczne wykonane przez uczniów z okazji dzisiejszej wizyty – m.in. plakaty ze skojarzeniami dotyczącymi Niemiec, boiska do piłki nożnej opisane w języku niemieckim, a nawet model samolotu Lufthansy! W zajęciach wzięły udział zarówno dzieci z podstawówki (w tym jedna klasa, która jeszcze nigdy nie uczyła się języka niemieckiego), jak i gimnazjaliści. Spotkanie przebiegło pod znakiem najrozmaitszych animacji językowych: gry w memory, piosenek, zabaw z chustą animacyjną, pieczenia ciasteczek, pantomimy, puzzli językowych i wielu innych. Dziękuję uczniom za miłą zabawę, a nauczycielce języka niemieckiego Pani Marii Gołąbek oraz Dyrekcji ZSO w Chałupkach za miłe przyjęcie. Jasne, że klar!

Posted by

Kraków

in Kraków at 19:02

Skrobów - na zielonej łące

Data: 31.05.2012
Miejscowość: Skrobów
Instytucja: Gimnazjum
Grupa docelowa: klasy pierwsze
Liczba uczestników: 50

W pięknych okolicznościach przyrody, a mianowicie na trawniczku przed szkołą spotkałam się z dwoma pierwszymi klasami gimnazjum w Skrobowie. Słońce nie ułatwiało nam zadania i rozleniwiało zaglądając w oczy. Gimnazjaliści dzielnie jednak przetrwali zajęcia i dali radę ułożyć nawet nasze skomplikowane puzzle z mapą Niemiec, a potem dużym wysiłkiem woli i intelektu znaleźli w wykreślankach niemieckie miasta. Brawo za wytrwałość i odporność na słońce 

Posted by

Lublin

in Lublin at 00:00

Wednesday, 30. May 2012

Hans Hase in Tarnów Opolski

Data: 30.05.2012
Miejscowość: Tarnów Opolski
Instytucja: Przedszkole Publiczne z Oddziałami Integracyjnymi im. bł. E. Bojanowskiego
Grupa docelowa: przedszkolaki
Liczba uczestników: 50

W dniu dzisiejszym Hans Hase odwiedził przedszkolaki z Tarnowa Opolskiego. Przedszkolaki pomagały zajączkowi odnaleźć drogę do domu. Podróżowały pociągiem, małymi Deutsch-Wagenami, rowerem, leciały samolotem a nawet płynęły statkiem. Dzieciom bardzo podobała się ta podróż pełna przygód - i co najważniejsze, udało się odnaleźć dom Hansa Hase. W nagrodę zajączek ugościł dzieci u siebie nad morzem i nagrodził upominkiem.

A tutaj kilka wypowiedzi małych podróżników:

Madzia lat 5: "Najbardziej podobały mi się zabawy z chustą, gdy wszyscy płynęliśmy statkiem a woda falowała nam nad głowami".

Tobiasz lat 6: "Mnie podobało się, jak jechaliśmy autami. Każdy miał kierownicę i prowadził samochód a policjant dawał znak kiedy należy się zatrzymać".

Paulina lat 4: "Najbardziej podobało mi się, jak naśladowaliśmy zajączka. Mogliśmy skakać po trawie i chować się przed lisem, który nas gonił".

Posted by

in Wrocław at 18:55

Eine lebendige deutsche Flagge

Datum: 30.05.2012
Ort: Bieńkowice
Institution: Zespół Szkół Ogólnokształcących w Bieńkowicach
Zielgruppe: Grundschulkinder und Gymnasiasten
Teilnehmerzahl: ca. 70

Pünktlich um 9:00 traf der Deutsch-Wagen in Bieńkowice ein. Von dort aus fuhr ich mit der Deutschlehrerin Frau Martyna Lamczyk zu einer 3 km entfernten Filialschule in Bolesław, wo schon die Kinder der Klassen 1-3 gespannt auf den Besuch des Deutsch-Wagens warteten. Die Gruppe von etwa 20 Kindern war schwarz-rot-gold verkleidet, die Kinder hielten in ihren Händen Luftballons in entsprechenden Farben. Und dann fing es mit den Spielen an: die Geschichte des roten Luftballons, ein deutsch-polnisches Memory, Lieder. Zum Schluss konnten die Kinder noch leckere Plätzchen „backen“ und bekamen kleine Andenken an den heutigen Besuch.

Und dann musste der Deutsch-Wagen schon nach Bieńkowice zurück, wo ihn andere Grundschulkinder und Gymnasiasten erwarteten.

Ich bedanke mich herzlich für den sehr netten Empfang in beiden Schulen! Jasne, że klar!

Posted by

Kraków

in Kraków at 18:29

Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 w Pile

Data: 30.05.2012
Miejscowość: Piła
Instytucja: Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1
Grupa docelowa: Uczniowie szkoły ponadgimnazjalnej
Liczba uczestników: 50 uczniów

Dziś lektorka DWT odwiedziła uczniów Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 w Pile. Tam została ona serdecznie powitana przez przemiłe nauczycielki języka niemieckiego jak i przez samych uczniów. Okazało się, że większość uczniów tej szkoły to panowie, którzy na powitanie lektorki przygotowali miłą niespodziankę, a dokładnie wystawili na scenie bajkę Braci Grimm pt. „Czerwony Kapturek”. Ich talent artystyczny, zaangażowanie oraz sposób w jaki wystawili bajkę zachwycił i rozśmieszył do łez samą lektorkę. Później chłopcy jaki i dwie ich koleżanki brali udział w konkursach przygotowanych przez ich nauczycielki z wiedzy o Niemczech. A na koniec zajęcia DWT. Uczniowie solidnie wykonywali wszelkie językowe zadania, a przy tym mieli wiele radości. Tego dnia również lektorka DWT bawiła się doskonale;-)