Deutsch-Wagen-Tour

Wednesday, 29. February 2012

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben-der Besuch in Gliwice

Datum: 29.02.2012
Ort: Gliwice
Institution: Przedszkole Niepubliczne Chatka Puchatka
Zielgruppe: Kindergartenkinder
Teilnehmerzahl: 60

Das bekannte Sprichwort sagt: Aufgeschoben ist nicht aufgehoben! Was bedeutet das? Dass Dinge, die man aus irgendwelchen Gründen nicht gleich erledigen kann, nicht ganz aufgegeben werden. Man wird sie früher oder später erledigen. Und so war es mit dem Besuch in Gliwice. Versprochen ist versprochen. Und so begab sich der Deutsch-Wagen aus Wroclaw nach Gliwice, um den versprochenen Besuch aus dem vorherigen Jahr nachzuholen.

Auf den Hans Hase warteten drei Gruppen von Kindergartenkindern, die in ihrem Kindergarten jeden Tag eine halbe Stunde Deutsch lernen. Eine Gruppe hatte sogar den Namen die Hasen! Der Hase gehört zu den Freunden von Winnie-the-Pooh (Kubus Puchatek) und das ist die wichtigste Figur hier!

Die Kinder haben dem Hans Hase geholfen, den Weg nach Deutschland zu finden. Nach einer abenteuerlichen Reise konnten sie endlich die Heimat von dem Hasen kennenlernen und schöne Zeit am Meer verbringen. Als Dankeschön für die Hilfe haben sie die T-Shirts und kleine Büchlein mit dem Logo DWT bekommen. Sie waren überglücklich!

Die Lektorin Magorzata Urlich-Kornacka bedankt sich bei Frau Direktorin Malgorzata Ludwig und ihrer Tochter - Michaela für den netten Besuch!

Posted by

in Wrocław at 21:47

Malujemy Europę

Data: 29.02.2012
Miejscowość: Sosnowiec
Instytucja: Gimnazjum nr 16 w Sosnowcu
Grupa docelowa: gimnazjaliści
Liczba uczestników: ok. 80

W Sosnowcu spotkałam się z trzema klasami – jedną drugą i dwoma pierwszymi. Uczniowie Gimnazjum nr 16 przywitali mnie w sali gimnastycznej ozdobionej plakatami przedstawiającymi niemiecką kulturę, balonami oraz kokardami w niemieckich barwach. Tematem dzisiejszych zajęć dla klasy drugiej była Europa – uczyliśmy się niemieckich nazw krajów i stolic europejskich oraz próbowaliśmy namalować mapę Europy – czy nam się udało? Oceńcie sami!

Na klasy pierwsze czekały z kolei różne gry słowne i puzzle językowe, a także wspólne malowanie swoich portretów. Nie obyło się również bez piosenki „Głowa, ramiona, kolana, pięty” (oczywiście w języku niemieckim) oraz wspólnego tańca różnych części ciała w rytm niemieckiego Hip-Hopu.

Dziękuję wszystkim za wspólnie spędzony czas!

Posted by

Kraków

in Kraków at 18:06

Gymnasium in Duszniki

Datum: 29.02.2012
Ort: Duszniki
Institution: Gymnasium in Duszniki
Zielgruppe: Gymnasiasten
Teilnehmerzahl: 50 Schüler

Diesmal war der Deutsch-Wagen im Gymnasium in Duszniki zu Besuch. Die DWT Moderatorin verbrachte dort eine nette Zeit mit Schülern, die sich sehr gerne an den Sprachübungen und Spielen beteiligten. Sowohl die älteren als auch die jüngeren Schüler hatten die Gelegenheit ihre Deutschkenntnisse zu präsentieren. Alle hatten viel Spaß und Freude. Diejenigen Schüler, die am besten die Aufgaben gelöst haben, gewannen kleine Überraschungsgeschenke. Chyba jasne, że klar

Posted by

Poznań

in Poznań at 16:38

Musik ist meine Sprache - Musikfestival in Świętajno

Datum: 29.02.2012
Ort: Świętajno
Institution: Gymnasium in Świętajno
Zielgruppe: Gymnasiasten
Teilnehmerzahl: ca. 100

Heute besuchten die Deutsch Wagen Tour Moderatorinnen das Gymnasium in Świętajno. Sie wurden aus einem ganz besonderen Anlass eingeladen. Heute fand nämlich der Tag des deutschsprachigen Liedes statt und die Moderatorinnen hatten die Ehre und das Vegnügen der Jury anzugehören. Sie hörten sich über 20 Auftritte an, achteten auf alle sprachlichen Details und bewunderten den Talent der jungen Künstler. Danach dürften sie die Besten küren und sie mit Preisen auszeichnen. Die Jugendlichen zeigten heute mit ihrer Kunst, dass die deutsche Musik schön und sanft klingeln kann. Dabei bewiesen sie, dass Musik keine Grenzen kennt und die Seelen aller Menschen bewegt, egal in welcher Sprache sie gesungen wird.

Nach der Preisverleihung waren alle Beteiligten sehr glücklich. Aus dem Grund dürfte nicht an das Glückslied "Jede Zelle meines Körpers ist glücklich" fehlen. Nach langem Zuhören verdienten sich auch die Zuschauer auch ein bisschen Bewegung.

Anschließend gab es noch ein paar Sprachanimationen und Sprachspiele für den Rest der Schüler, die in diesem Gymnasium die deutsche Sprache lernen. Sie konnten ihre Sprachkenntnisse überprüfen, etwas Neues lernen und wie immer viel Spaß am Deutschlernen haben.

Herzlichen Dank an alle Gymnasiasten für die wunderbaren Aufftritte, alle Lehrer für die Vorbereitung und die Durchführung des Festivals, Frau Direktorin und Herrn Błażej für die Einladung und einen gelungenen und unvergesslichen Tag!

Chyba jasne, ze klar!

Posted by

Olsztyn

in Olsztyn at 09:30

Gymnasium in Pszczela Wola

Datum: 29.02.2012
Ort: Pszczela Wola
Institution: Gymnasium
Zielgruppe: erste Klassen
Teilnehmerzahl: 50

Das war wahrscheinlich der letzte Wintertag in diesem Jahr. Ein Zeichen dafür ist auch das, dass man in Pszczela Wola Bienen beobachten konnte. Zuerst noch nicht echte, lebendige Biennchen, aber eine Biene am Schulgebäude. In Pszczela Wola gibt es überall schöne und interessante Bienenstöcke. In der Schule wimmelt es auch wie in einem Bienenstock. Die Schüler berichteten, dass man hier viele interessante Sachen lernen kann und die Gegend ist schön und ökologisch.
Unsere Deutschwagen - Aktionen haben den Schülern gut gefallen und sie haben sehr fleißig daran gearbeitet. Unsere Sprachspiele, Puzzel und Kreuzworträtsel haben sie im nu geschafft und wurden dann dafür belohnt.
Ich bedanke mich bei Frau Milena Daniel für die Einladung und wünsche Euch allen einen lustigen Frühling.