Deutsch-Wagen-Tour

Wednesday, 4. May 2011

Bei den Gymnasiasten aus Świdnica

Datum: 04.05.2011
Ort: Świdnica
Intitution: GIMNAZJUM NR 2 Z ODDZIAŁAMI INTERGRACYJNYMI im. Polskich Olimpijczyków
Zielgruppe: Gymnasiasten
Teilnehmerzahl: 28

Am heutigen Tag besuchte die DWT-Moderatorin die wunderschöne niederschlesische Stadt Swidnica. Zuerst hielt sie bei den Gymnasiasten an, wo sie zwei schöne Stunden verbrachte. Die Gruppe war sehr engagriert und positiv eingestellt, was bestimmt der tollen Lehrerin Frau Magdalena Klimkiewicz zu verdanken war:) Vielen Dank! Es hat wirklich Spaß gemacht, mit so einer Gruppe zu arbeiten!

Und hier einige Aussagen der Schüler:

“Es hat mir sehr gut das Hai-Spiel gefallen”. Dawid Michalski
“Deutsch-Wagen-Tour war super” Michał Gawłowski
“Es hat mir am besten das Zoo-Spiel gefallen” Dawid Czapliński
“Die Frau war sympathisch und lustig” Kasia Dera
“Alle Spiele haben mir sehr gut gefallen” Małgosia Opalach
“Am besten hat mir das Zoo-Spiel gefallen” Marysia Daruk
“Die Frau war super” Iza Karwowska
“Deutsch-Wagen-Tour ist spitze!” Amelia Kargol
“Die Frau war nett und lustig” Klaudia Tokarz
“Am besten haben mir die Geschenke gefallen” Magda Kazubska
“ Mir hat sehr gut das Spiel mit Lebkuchen backen gefallen” Mateusz Wasilenia

Posted by

in Wrocław 09-11 at 22:23

Select language: Polish, German

Szkoła Podstawowa nr 3 w Rogoźnie

Data: 04.05.2011
Miejscowość: Rogoźno
Instytucja: Szkoła Podstawowa nr 3 w Rogoźnie
Grupa docelowa: Uczniowie szkoły podstawowej
Liczba uczestników: 150 uczniów

Zaraz po długim weekendzie Deutsch-Wagen odwiedził Szkołę Podstawową nr 3 w Rogoźnie. Lektorka DWT została tam odświętnie przywitana, a uczniowie z okazji odwiedzin DWT przygotowali bogaty program artystyczny. Widzowie mogli w krótkim czasie dowiedzieć się wielu ciekawych informacji o naszym zachodnim sąsiedzie. Po takim szybkim kursie z wiedzy o Niemczech, już nikt nie miał wątpliwości jakie ogromne znaczenie mają Niemcy. Po oficjalnej części uczniowie wzięli udział w zajęciach z DWT. Cieszyli się bardzo z możliwości brania udział w spotkaniu, dlatego też brali chętnie udział w rozmaitych językowych zadaniach, wygrywali nagrody i mieli przy tym wiele radości. Po zajęciach uczniowie pomogli lektorce DWT przy pakowaniu samochodu i zaprosili ją na obiad. Co za wspaniały Dzień Języka Niemieckiego!

Posted by

Poznań

in Poznań 09-11 at 17:35

Select language: German, German

In Łączna

Datum: 04.05.2011
Ort: Łączna
Institution: Szkoła Podstawowa w Łącznej
Zielgruppe: Fünft- und Sechstklässler
Teilnehmerzahl: 27
In einer kleinen Dorfschule hat der Deutschwagen nach einem langen Wochenende zwei Klassen von Grundschülern getroffen, die Deutsch lernen.

Wir haben versucht, etwa Neues zu lernen.

Viele Grundschüler haben dabei gerne an Spielen und Wettbewerben teilgenommen.

Posted by

Kielce

in Kielce 09-11 at 13:08

Select language: Polish, German

Elbląg SP 21

Data: 04.05.2011
Miejscowość: Elbląg
Instytucja: SP 21
Grupa docelowa: klasa 3
Liczba uczestników: 24

Dzisiaj zajęcia z nieco młodszą elitą

Zresztą z bardzo miłą elitą.

Nawet było kilku uczniów, którzy nie uczyli się wcześniej języka niemieckiego. Zajęcia im się bardzo podobały.

Na koniec chciałbym polecić jeszcze raz projekt 'etwinning':
http://www.etwinning.pl/

Chyba jasne, że klar??

Posted by

Olsztyn

in Olsztyn 09-11 at 10:45

Select language: German, German

Der Deutsch-Wagen zu Besuch in Świdnica

Datum: 4.05.2011
Ort: Świdnica
Institution: Szkoła Podstawowa nr 105
Zielgruppe: Grundschüler, Klassen 1-6
Teilnehmerzahl: 55

Nach dem Besuch im Schweidnitzer Gymnasium begab sich der Deutsch-Wagen noch zu den Grundschülern aus der Grundschule Nr. 105. Und obwohl in der Schule kein Deutsch unterrichtet wird, ist die Schule auf verschiedene Initiativen offen und nimmt an vielen Projekten teil. Und das bestimmt dank der engagierten Frau Direktorin Małgorzata Pielach, die alles persönlich betreut. Auch der Deutsch-Wagen-Besuch wurde von ihr von A bis Z geplant und vorbereitet: der Saal, die Schüler, auch die Presse wurde eingeladen! Die Schüler haben toll mitgemacht und lernten sehr schnell. Man hörte sie dann sprechen, dass sie bald diese Sprache am Gymnasium lernen werden. Den ersten Deutsch-Unterricht haben sie schon hinter sich!

"Am 4.Mai 2011 hat die Grundschule 105 in Schweidnitz im Rahmen der Aktion „Deutsch–Wagen–Tour” der bunte Deutsch–Wagen besucht. Während des Besuches hat Frau Malgorzata Urlich–Kornacka einen untypischen Deutschunterricht durchgeführt. Die Teilnehmer haben beim Spielen einige Wendungen auf Deutsch gelernt. Am Treffen haben die Schüler von der ersten bis zur sechsten Klasse teilgenommen. Und so haben die Schüler über den Unterricht gesagt:

"Deutsch ist super!"

"Wir möchten so einen Unterricht häufiger!"

"Ein tolles Spiel."

Wir bedanken uns für so viel Deutschspaß."

Und hier wurde über den Besuch in der Presse berichtet...

Und auch hier...