Deutsch-Wagen-Tour

Monday, 31. January 2011

Szkoła Podstawowa w Granowie

Data: 31.01.2011
Miejscowość: Granowo
Instytucja: Szkoła Podstawowa w Granowie
Grupa docelowa: Uczniowie szkoły podstawowej
Liczba uczestników: 50 uczniów

W ostatni dzień stycznia Deutsch-Wagen odwiedził szkołę podstawową w Granowie kolo Krzęcina. Tamtejsi uczniowie z niecierpliwością czekali już na lektorkę DWT. Wszyscy byli bardzo ciekawi zadań, które mieli rozwiązywać. Zarówno młodsi jak i starsi uczniowie z zadowoleniem pokonywali wszystkie językowe zagadki, mimo że jeszcze w ogóle nie uczyli się języka niemieckiego. Podczas zajęć z lektorką DWT było głośno, wesoło i interesująco. W miłej atmosferze szybko upłynął czas na wspólnych grach i zabawach. Niestety lektorka DWT musiała wyruszyć w drogę powrotną do Poznania.

Posted by

Poznań

in Poznań 09-11 at 19:35

Select language: German, German

Spielerischer Deutschunterricht

Datum: 31.01.2011
Ort: Warszawa
Institution: Zespół Szkół Prywatnych Sp. z o. o.
Zielgruppe: klasy III-VI
Teilnehmerzahl: 50

Heute besuchte der Deutschwagen Schüler der Grundschule in Warschau. Daran nahmen Schüler verschiedener Altersklassen teil.
Zu Beginn erklärte die Moderatorin, worum es in dem Projekt geht und warum die deutsche Sprache wichtig für sie ist.
Daraufhin begannen die Spiele und Wettbewerbe, was uns viel Spaß bereitete. All diese Spiele hatten zum Ziel, neue Wörter auf Deutsch zu lernen. Zu einem der Spiele gehörte das Länderpuzzle, wo man die Bundesländer und Wojewodschaften richtig zuordnen soll. Unter anderem spielten wir auch Memory, was das Gedächtnis trainiert und wir lernten auch Körperteile mit Hilfe von „Oscar“. Die Schüler zeigten ebenso ihr Wissen über die BRD.
Natürlich bereitete uns das Animationstuch am meisten Freude, auch der Moderatorin

Wir bedanken uns für die Einladung und sind uns sicher, dass ihr mit dieser Energie weiter so gut Deutsch lernen werdet.

Posted by

Lublin

in Lublin 09-11 at 11:17

Select language: Polish, German

Friday, 28. January 2011

Der "deutsche Tag" in Kąty Wrocławskie

Datum: 28.01.2011
Ort: Kąty Wrocławskie
Institution: Grundschule
Zielgruppe/ Klasse: Grundschüler, 5. Klasse
Teilnehmerzahl: 30

Der heutige Tag war für die Frau Lucyna Szram besonders fleißig. Zuerst koordinierte sie den Besuch von dem Deutsch-Wagen, dann den Wettbewerb in der deutschen Sprache. Man kann also ruhig sagen, das war der "deutsche Tag" in Kąty Wrocławskie. An den Workshops mit dem Deutsch-Wagen haben die Schüler der 5. Klasse teilgenommen. Sie haben toll an allen Spielen mitgemacht. Man könnte hier sagen - wie der Lehrer, so die Schüler:)
Vielen Dank für den netten Besuch. Weiter so!

Posted by

in Wrocław 09-11 at 23:17

Select language: Polish, German

Zespół Szkół w Wielichowie

Data: 28.01.2011
Miejscowość: Wielichowo
Instytucja: Zespół Szkół w Wielichowie
Grupa docelowa: Uczniowie gimnazjum
Liczba uczestników: 50 uczniów

Pod koniec stycznia Deutsch-Wagen odwiedził bardzo ładny i dobrze wyposażony Zespół Szkół w Wielichowie. Tam lektorka DWT została uroczyście powitana przez dyrektora placówki i nauczycielkę języka niemieckiego. Przy kawie lektorka miała okazję porozmawiać o różnorodnych projektach, w których szkoła bierze udział oraz o wyjazdach uczniów do Niemiec, które są corocznie organizowane przez tamtejszą germanistkę. Po oficjalnej części Lektorka DWT spędziła bardzo miłe przedpołudnie z tamtejsza młodzieżą. Uczniowie z zadowoleniem brali udział w rozmaitych grach i zabawach językowych, które są stałą częścią projektu DWT. Po przedstawieniu się uczniowie zgodnie rozwiązywali krzyżówki i quizy w języku niemieckim, a także prezentowali swoją wiedzę o Niemczech. Wszyscy uczestnicy zajęć DWT byli bardzo zmotywowani i zaangażowani, za co nagrodzeni zostali drobnymi upominkami. Na koniec spotkania lektorka DWT miała przyjemność obejrzeć przepiękną wystawę o grupie muzycznej „Tokio Hotel”. Wszystkie portrety członków tej grupy zostały namalowane i opisane przez jedna z gimnazjalistek. Po wspólnym obiedzie z nauczycielka języka niemieckiego lektorka DWT ruszyła w drogę powrotna do Poznania. Pożegnanie się z tak sympatycznymi uczniami i miłą panią germanistką nie było wcale łatwe.

Posted by

Poznań

in Poznań 09-11 at 23:11

Select language: German, German

Der Deutsch-Wagen besucht die Kinder aus Małkowice

Datum: 28.01.2011
Ort: Małkowice
Institution: Grundschule
Zielgruppe/ Klasse: Grundschüler, Klassen 2-6
Teilnehmerzahl: 30

Nach dem Besuch in Kąty Wrocławskie fuhr der Deutsch-Wagen weiter nach Małkowice. Und obwohl das Navigationssystem gestreikt hat, wurde die DWT-Lektorin von einer Lehrerin aus Małkowice gerettet. Sie diente als das "menschliche Navigationsgerät" und brachte per Telefon den Deutsch-Wagen glücklich ans Ziel

Kein Gerät kann die Menschen ersetzen!
Auf den Deutsch-Wagen wartete schon eine Gruppe von Schülern aus den Klassen 2 bis 6, die von der Frau Małgorzata Kołodziejczyk für die Workshops ausgewählt wurde. Die Schüler lernen in der Grunschule zwei Sprachen: Deutsch und Englisch, jedoch die Gruppe, die den Deutsch-Wagen begrüßt hat, lernt lieber Deutsch. Jasne, że klar! Die Schüler nehmen auch gern an allen Wettbewerben und Veranstaltungen teil.
Während des Workshops wurden deshalb verschiedene Wettbewerbe organisiert und die beste Mannschaft bekam die T-Shirts mit dem Logo des Projekts.