Deutsch-Wagen-Tour

Friday, 23. April 2010

Zespół Szkół Nr. 1

Data: 23.04.2010
Miejscowość: Ciechanów
Instytucja: Zespół Szkół Nr. 1
Grupy docelowe: 2 klasy
Liczba uczestników: 50

23.04 Deutsch Wagen wraz z lektorką zawitał w Liceum w Ciechanowie. W tym dniu lektorka pracowała z dwoma grupami uczniów. Licealiści rozwiązywali zadania z wiązane z niemieckimi miastami i landami, z bundesligą, słownictwem niemieckim i osobowościami. Uczniowie oglądali filmy po niemiecku i odpowiadali na pytania.
Lektorka DWT zawsze pomoże!

Do widzenia!

Link do szkoły:http://www.zs1.int.pl/

Posted by

Olsztyn

in Olsztyn 09-11 at 22:46

Select language: German, German

Eine Schule auf dem Berg

Datum: 23.04.2010
Ort:Rybna
Institution: Zespół Placówek Oświatowych w Rybnej
Zielgruppe/ Klasse: Gymnasiasten
Teilnehmerzahl:30
Kasimir der Große (König von Polen) wird ja wohl Fischgerichte gemocht haben, weil er das Dorf Rybna (Fischdorf) bereits am 13. Januar 1363 erworben hatte. Die Einwohner des Dorfes lassen ihre Sprösslinge auf einem Berg ausbilden, wo gerade jetzt das Schulgebäude renoviert wird. Das zeugt davon, dass der Gemeinde gute Ausbildung der Jugendlichen echt am Herzen liegt.
Die Gemeinde hat aber auch Glück, weil sie mit der Schulleitung eine weltoffene und kompetente Direktorin beauftragt hat. Außerdem wird hier großer Wert auf Fremdsprachen gelegt, darunter auch auf Deutsch, weil man den Deutschunterricht einer jungen engagierten Deutschlehrerin anvertraut hat. Zusätzlich können die Dorfeinwohner auf ihre Töchter und Söhne stolz sein, weil sie heute gezeigt haben, dass sie die im Deutschunterricht verbrachte Zeit nicht vergeuden.
Im heutigen Unterricht haben die Teilnehmer bewiesen, dass sie bisher sehr viel gelernt haben, obwohl sie mit dem Deutschlernen ziemlich unlängst angefangen haben. Da können die Gemeindebehörden ruhig sein, dass ihr Geld verantwortungsvoll verbraucht wird. Die Jugendlichen waren nicht nur kompetent, sondern auch fleißig, unternehmungslustig und gerne bereit, sich an Wettbewerben und Spielen zu beteiligen.
Nach dem Unterricht gab es noch ein Gespräch mit der Schulleiterin und Deutschlehrerin, wo man über die Zukunft der Fremdsprachen an der Schule diskutiert hat. Es wurde dabei ein interessanter Handlungsplan entworfen, der vielleicht zukünftig in Erfüllung geht.
Es war sehr nett, ein paar Stunden in diesem alten königlichen Dorf verbringen zu können.
Ich danke für die Einladung und herzlichen Empfang!

Viel hat sich heute in der Schule auf dem Berg in Rybna getan...

Es hat Spiele und

Wettbewerbe gegeben, die

dem Publikum Spaß gemacht haben.

Alle hatten den Wunsch,

sich an verschiedenen

Aktivitäten zu beiteiligen und

tolle Preise

zu gewinnen, um

elegant gekleidet von dem Detschwagen Abschied zu nehmen.

Posted by

Kielce

in Kielce 09-11 at 20:56

Select language: Polish, German

Der Tag der deutschen Sprache in Bielsko-Biala

Datum: 23.04.2010
Ort: Bielsko-Biała
Institution: IV LO im. KEN w Bielsku-Białej
Zielgruppe: Gymnasiasten und Oberschüler
Teilnehmerzahl: 150, davon 26 am DWT-Unterricht

"Am 23.April 2010 wurde zum ersten Mal im 4. Lyzeum in Bielsko-Biala „Der Tag der deutschen Sprache“ veranstaltet. Es sind GymnasienschülerInnen, die Deutsch lernen, eingeladen worden. Natürlich mit ihren DeutschlehrerInnen. Es sind 6 Gymnasien gekommen und eine Gruppe aus ZSGiH in Bielsko. Die Schüler der ersten und dritten Klasse des 4. Lyzeums haben ein kurzes aber interessantes Theaterprogramm vorbereitet, das nach dem offiziellen Teil stattgefunden hat. Auf der Bühne wurde ein Theaterstück "Aschenputtel" aufgeführt. Dann wurde ein kurzer Sketch über Robert Kubica präsentiert, der dem Publikum sehr gefallen hat. Es wurde auch ein Hexenlied gesungen. Danach fand ein Wettbewerb statt, an dem 5 Gymnasiengruppen teilgenommen haben. Der Wettbewerb - das so genannte Glücksrad gewann die Gruppe der 3 Schülerinnen aus dem 1. Gymnasium in Czechowice-Dziedzice. Der Preis war die Teilnahme an dem Deutschunterricht, der von der Lektorin vom Programm „Deutsch Wagen Tour“ geführt wurde. Zum Programmschluß haben alle gemeinsam ein Lied "Ciao, es war schön" singen gelernt.

Das Programm sollte zeigen, wie Deutschlernen Spaß macht, warum man Deutsch lernen soll, wie wichtig die deutsche Sprache ist. Also durch Spielen, Singen kann man zum Deutschlernen motivieren und richtig Deutsch popularisieren.

Der Deutschunterricht war sehr interessant, abwechslungsreich, spannend, lustig gestaltet. Die Lektorin hatte auf interessante Art und Weise die deutsche Sprache den SchülerInnen nähergebracht. Alle haben mit großem Interesse an allen Spielen, Quiz, Tanzen, Singen und Rollenspielen teilgenommen.

Am wichtigsten ist es, dass alle danach zufrieden waren und von der deutschen Sprache begeistert waren.

Das Ziel wurde erfolgreich erreicht. Ich bedanke mich sehr bei Małgosia, die das wunderbar gemacht hat! Mach weiter so!"

Deutschlehrerin und Fachberaterin für DaF Monika Wisła

Mehr Fotos unter: http://picasaweb.google.pl/krzysiek.mlody.krupa/DzienJezykaNiemieckiego#

Posted by

in Wrocław 09-11 at 18:25

Select language: Polish, German

Eine kleine Grundschule in Niezdowo

Datum:23.04.2010
Ort: Niezdów
Institution: Szkoła Podstawowa w Niezdowie
Zielgruppe:Grundschul- und Kindergarten Kinder
Teilnehmerzahl: ca. 50

Deutsch-Wagen wurde nach Niezdowo eingeladen, wo mich schon sehr hilfsbereite Kinder erwartet haben.
Heute haben nicht nur Grundschulkinder mitgemacht, aber auch die ganz kleinen aus der Vorschule.
Alle Teilnehmer hatten unterschiedliche Aufgaben zu bewältigen. Die Schüler waren begeistert und machten engagiert bei allen Sprachspielen mit.
Danke für den schönen Tag!
Grüße nach Niezdowo!

Wie heisst du? Wie alt bist du? Deine Hobbys sind?- Kennenlernrunde

Puzzlespiel

Die Kleinsten machen auch tüchtig mit!

Wie viele neue Wörter lassen sich aus "Deutschwagentour" finden? Ein gelungener Versuch!

Grüße nach Niezdowo!

Posted by

Lublin

in Lublin 09-11 at 13:57

Select language: Polish, German

Szkoła Podstawowa nr 5 w Słupsku

Data: 23.04.2010
Miejscowość: Słupsk
Instytucja: Szkoła Podstawowa nr 5
Grupa docelowa: Uczniowie szkoły podstawowej
Liczba uczestników: 45 uczniów

23.04 odbył się w Słupsku Dzień Języków Obcych, na którym oczywiście nie mogło zabraknąć kolorowego Deutsch-Wagena. Uczniowie tej szkoły podstawowej mają możliwość uczenia się aż czterech języków obcych, ale największą przyjemność sprawia im niemiecki! W tym dniu uczniowie przygotowali najróżniejsze występy teatralne i muzyczne. Uczniowie również uczyli swoich kolegów najważniejszych zwrotów w czterech językach. Następnie brali udział w spotkaniu z lektorką DWT. Było to bardzo miłe spotkanie. Uczniowie chętnie i z pełnym zaangażowaniem brali udział w rozmaitych zabawach. Na koniec dnia każdy umiał już się pożegnać w czterech językach obcych: Tschüss, Bye, Salut, Poswidanija!