Datum: 22.04.2010
Ort:Libiąż
Institution: Zespół Szkół w Libiążu
Zielgruppe/ Klasse: Oberschüler
Teilnehmerzahl:40
Vierzig Schülerinnen und Schüler des Schulverbunds in Libiąż, eine nette Bibliothekarin, zwei Lehrerinnen, die aber keinen Deutschunterricht erteilen sowie eine vom DWT-Lektor ernannte DW-Assistentin aus der zweiten Klasse haben sich an der Begegnung mit dem DWT-Lektor beteiligt.
Libiąż liegt am Rande der kleinpolnischen Woiwodschaft, dicht an der Grenze Oberschlesiens, was man sofort am Wortschatz der Einheimischen erkennen kann, indem man statt des polnischen „tak“ das deutsche „ja“ zu hören bekommt. Man lernt sowohl am Lyzeum wie auch an der Wirtschaftsoberschule Deutsch, was einen sehr freut.
Die Teilnehmer haben heute aufmerksam zugehört, indem sie den Argumenten folgten, die ihnen veranschaulichten, wie günstig es ist, Deutsch zu lernen, wenn man so nah von der Grenze lebt.
Übrigens hat es sich erwiesen, dass es in der Schule ein Mädchen gibt, das fünf Jahre lang in Deutschland lebte und dort ein deutsches Gymnasium besuchte. Sie spricht genauso gut polnisch wie deutsch und deshalb konnte sie sich heute in die Rolle der Assistentin versetzten, indem sie den DWT-Lektor bei der Durchführung des Unterrichts unterstützte. Die Kooperation ist sehr gut ausgefallen. Ich danke Dir, Sara!
Die Teilnehmer haben alle Aufgaben mit Freude gelöst und gute Resultate erzielt. Hervorzuheben ist ebenso die einwandfreie Verhaltensweise der Schülerinnen und Schüler, die heutzutage nicht so oft und nicht überall anzutreffen ist.
Die Spiele und Wettbewerbe haben den Teilnehmern gezeigt, dass das Erlernen der deutschen Sprache Spaß machen kann.
Ich danke der Bibliothekarin für Hilfe, Bewirtung und Tee! Vielen Dank!
So hat man heute in Libiąż Deutsch gelernt.
Die Aufgaben werden zugeteilt.
Sie werden dann mit
echter Freude gelöst.
Die Gewinner nehmen ihre Preise entgegen.
Deutsche und Polen können gemeinsam viel Gutes leisten!
