Deutsch-Wagen-Tour

Tuesday, 16. March 2010

Der Deutschwagen zu Besuch in Ruszów

Datum: 16.03.2010
Ort: Ruszów
Institution: Gimnazjum im. Orląt Lwowskich w Ruszowie
Zielgruppe/ Klasse: Gymnasiasten
Teilnehmerzahl: 25

Am heutigen Tag war der Deutschwagen in den Pilzenhauptstädten Polens, also in Ruszów und Węgliniec. Die Gegend ist bekannt von vielen schönen Wäldern, in denen man alle Arten von Pilzen finden kann. Im nah gelegenen Henryków Lubański wächst auch der älteste Baum Polens. Die vermutlich 1300 (oder sogar 1500) Jahre alte Eibe sieht bis heute jung und frisch aus. Natürlich nutzte der Deutschwagen die Gelegenheit, sich mit dem ältesten Baum Polens zu fotografieren und fuhr dann weiter zu den Gymnasiasten aus Ruszów.
So beschreibt den Besuch in der Schule der Deutschlehrer Waldemar Pełka:

"Der Deutschunterricht hat an unserem Gymnasium schon eine lange Tradition. Obwohl wir eine kleine Dorfschule sind, haben wir mehrmals an großen internationalen Projekten teilgenommen und die deutsche Sprache im Ausland häufig verwendet. Zu erwähnen wäre unser einwöchiger Aufenthalt in Leipzig, wohin wir auf Einladung der Jugendlichen aus dem Verein für Kultur, Bildung und Kontakte Haus Steinstraße gekommen sind, um zusammen mit deutschen, französischen und tschechischen Schülern eine internationale Ausgabe der Jugendliteraturzeitschrift zu gestallten.

Um unsere Schüler weiter zum Deutschlernen zu motivieren, haben wir eine Lektorin des Deutsch-Wagen-Tour Projektes zu uns eingeladen. Die Erwartungen der Teilnehmer wurden weit übertroffen. Die lustigen Spiele, ein bayerischer Volkstanz und das Engagement der Lektorin haben uns bestätigt, dass wir weiterhin Interesse am Deutschlernen haben, um sich z.B. mit unseren Partnern gleich auf der anderen Seite der Neiße verständigen zu können."

Posted by

in Wrocław 09-11 at 22:36

Select language: Polish, German

Zu Besuch in Węgliniec

Datum: 16.03.2010
Ort: Węgliniec
Institution: Gimnazjum w Węglińcu
Zielgruppe/ Klasse: Gymnasiasten
Teilnehmerzahl: 24

Nach dem netten Besuch in Ruszów, begab sich der Deutschwagen zu den Gymnasiasten aus Węgliniec, um ihnen zu zeigen, dass Deutschlernen Spaß machen kann. Am wichtigsten war, die Schüler zu überzeugen, dass sie schon viel gelernt haben und jetzt müssen sie sich nur wagen (mit dem Deutschwagen muss man sich ja wagen!), den erlernten Wortschatz zu verwenden. Und die Lektorin glaubt, es ist gelungen! Das bestätigen auch die folgenden Worte:

"Am Dienstag, den 16. März ist der Deutschwagen nach Węgliniec gekommen. Am Anfang haben wir Stress gehabt, aber dann haben wir uns sehr gut amüsiert. Wir hatten Mut, also wir haben uns gewagt. Wir haben an einem Quiz teilgenommen, getanzt und gesungen. Alles war fantastisch. Jetzt wissen wir schon, dass wir viel sagen können. Vielen Dank und bis zum nächsten Mal vielleicht!"

Die Schüler aus Węgliniec

Posted by

in Wrocław 09-11 at 20:55

Select language: Polish, German

Ein Gymnasium, wo Deutsch wichtig ist

Datum: 16.03.2010
Ort: Ostrowiec Św.
Institution: Publiczne Gimnazjum nr 3 w Ostrowcu Świętokrzyskim
Zielgruppe/ Klasse: Erstklässler
Teilnehmerzahl: 30
Es ist sehr angenehm, eine Schule zu besuchen, wo es engagierte und arbeitsame Deutschlehrerinnen gibt, wo die Schüler gern Deutsch lernen, wo die Schulleitung die Bemühungen der Schüler im Lernprozess fördert und das Engagement der Deutschlehrer einzuschätzen weiß. Heute ist der Deutschwagen eben in solch einer Schule angekommen.
Seit Jahren bereitet man hier Schüler auf Wettbewerbe und Spracholympiaden vor, die dann zu Preisträgern werden. Bereits zwei Mal haben die Deutschlernenden die FIT-Prüfungen auf dem Niveau A2 mit Erfolg abgelegt.
Die Schule wir jetzt gerade renoviert. Es wurden zwei Klassenräume vorgeplant, wo der Deutschunterricht in Zukunft stattfinden wird, die mit neuester Technik ausgestattet werden. Das sind alles Merkmale einer vorbildlichen Schule. Eine solche Schule kann man den Eltern nur empfehlen, die gerade vor der Wahl stehen, wo sie ihre Kinder nach der Grundschule weiterbilden lassen sollten.
Die heutige Deutschstunde hat mit einem schönen Lied von Nena unter dem Titel „Die Liebe ist“ angefangen, das wunderschön und gefühlvoll die Liebe besungen hat. Alle haben dem Lieb mit Rührung und Aufmerksamkeit zugehört. Vielen Dank für dieses Erlebnis!
Die Erstklässler stellen sich oft die Frage, warum sie eigentlich Deutsch lernen sollen. Da konnten sie sich heute vergewissern, dass es sehr vernünftig und nützlich ist, gerade diese Sprache zu lernen.
Die Teilnehmer erfuhren ebenso, dass das Deutschlernen sehr attraktiv und lustig sein kann, indem sie an zahlreichen Wettbewerben und Spielen teilgenommen haben. Alle haben sich über die gewonnenen Preise äußerst gefreut.
Das war wirklich ein schöner Tag in Ostrowiec! Danke schön für die Einladung und altpolnische Gastfreundschaft!