Datum: 09.03.2010
Ort: Jarosław
Institution: I Liceum Ogólnokształcące im. M. Kopernika w Jarosławiu
Zielgruppe/ Klasse: uczniowie
Teilnehmerzahl: 40
Der heutige Tag war ungewöhnlich, weil sich der Deutschwagen bereits zum hundertsten Mal auf den Weg machte!
Das Erste Lyzeum in Jarosław war die Schule, in der man dieses Ereignis feiern konnte. 40 Schülerinnen und Schüler kamen zur Begegnung mit dem DWT-Moderator, der ihnen die Attraktivität der deutschen Sprache näher brachte. Manchmal sind Klischees und Vorurteile ganz und gar unberechtigt, die man hie und da hört. Die Deutschkenntnisse können das Leben nur leichter machen und viele Türen öffnen, die sonst geschlossen sind. Das Internet mit Millionen von WWW-Seiten auf Deutsch bietet ungeheure Möglichkeiten, den Horizont breiter zu machen. Keine Übersetzung ist imstande, den Inhalt des deutschen Originalbuches treugenau wiederzugeben. Auf den Grund der Dinge kann man nur dann gelangen, wenn man der Sprache des Originals mächtig ist. Die Zuhörer schienen die Meinung des DWT-Moderators in dieser Hinsicht zu teilen.
Die Attraktivität des Spracherwerbs konnten die Teilnehmer erkennen, indem sie sich an zahlreichen Wettbewerben und Spielen beteiligt haben. An Stationen bewiesen sie, den deutschen Wortschatz beherrscht zu haben. Landeskunde und Sprachkenntnisse gehen immer einher, was die Schüler während des Unterrichts erfahren haben. Das Deutsche eignet sich ausgezeichnet, um selbst neue Wörter zu bilden. 83 Wörter haben die besten Schüler aus dem
Deutsch Wagen Tour gebildet! Herzlichen Glückwunsch zu diesem Erfolg!
Es gab in der Klasse ebenso Fachleute für Werbung, die interessante Plakate entworfen haben. Da hat sich also sehr viel getan. Jeder konnte sich überzeugen, dass das Deutschlernen Spaß machen kann.
Nun aber ist der Augenblick gekommen, wo man den hundertsten Besuch des Deutschwagens zu feiern begann. Zu diesem Anlass hat man eine Torte bestellt, die vorzüglich geschmeckt hat. Man hat auch dem Deutschwagen „Hoch soll er leben” gesungen, was dieser mit Vergnügen hörte, obwohl er da draußen vor der Schule auf dem Parkplatz gestanden hat.
Das Gespräch mit drei Germanistinnen und dem Schulleiter war im Anschluss an den Unterricht auch sehr interessant. Die deutsche Sprache hat an dieser Schule ihre feste Position und hoffentlich wird es auch weiter so bleiben.
Vielen Dank für die Einladung!
Der Deutschwagen machte sich heute zum hundertsten Mal auf den Weg!
Das I. Lizeum in Jarosław hat ihn sehr gastfreundlich empfangen.
Gute Deutschkenntnisse können einem das Leben wesentlich erleichtern.
In der Schulaula gab es lustige und spannungsvolle Augenblicke.
Man kann selbst sehr viele deutsche Wörter bilden, weil die Wortbildungsregeln halt sehr einfach sind.
An den einzelnen Stationen konnte man seine Wortschatzkenntnisse unter Probe stellen.
Drei Deutschlehrerinnen hatten alle Hände voll zu tun.
Die Gewinnerinnen wurden mit DWT-Taschen belohnt.
Wenn der Sommer kommt, werden die beiden zu hübschen Rotkäppchen.
Und so wurde für Deutsch geworben!
Da ist der erwartete
Augenblick
gekommen! Die Torte hat vorüglich geschmeckt!
Und noch der Fragebogen für die Uni in Poznań...
