Deutsch-Wagen-Tour

Wednesday, 3. March 2010

Der Deutsch-Wagen in Tarnowskie Góry

Datum: 3.03.2010
Ort: Tarnowskie Góry
Institution: Publiczne Gimnazjum Nr 5 in Tarnowskie Góry
Zielgruppe: Gymnasiasten
Teilnehmerzahl: 25 Schüler

Nach dem Besuch in Radzionków, besuchte der Deutsch-Wagen die super-sympathischen Gymnasiasten aus Tarnowskie Góry. So beschreibt den Besuch die Lehrerin Frau Joanna Kubosz, die den Deutsch-Wagen eingeleden und alles hervorragend organisiert hat!
“Am 3. März erreichte die Deutsch-Wagen - Moderatorin das Gimnazjum Nr. 5 in Tarnowskie Góry. Dort traf sie sich mit den Schülern, die schon den bunten Deutsch-Wagen mit Neugier erwarteten.
Die Schüler wurden in Gruppen aufgeteilt und hatten verschiedene Aufgaben zu meistern. Sie mussten ihr sprachliches und landeskundliches Wissen präsentieren.
Wir sprachen über Deutschland und Polen, und versuchten die zwei Laender zu vergleichen, also deren Hauptstädte, Einwohnerzahl und Flüsse.
Ausserdem nahmen wir an verschiedenen Sprachlernspielen teil. Es wurde auch....bayerisch getanzt. Die Schüler waren voller Energie und Enthusiasmus.
Wie es sich gehört, wurden die Besten auch belohnt, aber auch die Verlierer gingen nicht leer aus.”

Posted by

in Wrocław 09-11 at 22:32

Select language: Polish, German

Der Deutschwagen zu Besuch in Radzionków

Datum: 03. März 2010
Ort: Radzionków
Institution: Liceum Ogólnokształcące
Zielgruppe: Oberschüler
Teilnehmerzahl: 25

"Am dritten März 2010 haben Deutschlehrer aus unserer Schule den Unterricht organiesiert, indem sie eine nette Frau aus Goethe Institut eingeladen haben. Das war der Unterricht in der deutschen Sprache, der um 9 Uhr angefangen hat. An dem Unterricht haben 25 Schüler teilgenommen. Eine Frau -Małgorzata Urlich-Kornacka hat uns zuerst über “Deutsch-Wagen-Tour” erzählt. Sie hat gesagt, dass das ein Projekt ist, das zum Ziel das Propagieren des Lernens der deutschen Sprache hat.

Zuerst haben wir uns in Gruppen aufgeteilt und dann haben wir einen Tekst über Deutsch-Wagen-Tour gehört. Später haben wir in einem Deutschquiz teilgenommen. Die siegreiche Gruppe hat Kleinigkeiten mit dem Deutsch-Wagen-Tour Logo gewonnen. Nachdem haben wir einen künstlichen Obstsalat gemacht. Das war sehr fantastisch! Wir sind auch durch Deutschland gereist. Wir haben Bayern besucht und den Volkstanz kennen gelernt. Das hat uns viel Spaß gemacht. Später haben wir Kekse gebacken. Danach haben wir die originellen deutschen Kekse probiert. Sie waren sehr lecker. Am Ende haben wir ein Spiel organiesiert. Wir sollten in Gruppen pantomimische Szenen abspielen. Wir haben dabei viel gelacht und jeder hat sich sehr bemüht. Als Preis hat jeder die Einkaufstasche bekommen.

Der Unterricht war sehr toll und interresant. Wir haben viel gelernt und viel Spaß darauf gehabt. Wir hoffen, dass der “Deutsch-Wagen” uns in der Zukunft noch Mal besucht, denn der Unterricht hat uns bestimmt zum fleißigen Lernen der deutschen Sprache angespornt und uns die Bundes Republik Deutschand auf eine interessante Art und Weise vorgestellt".

Die Teilnehmerin Katarzyna Nieradko

Posted by

in Wrocław 09-11 at 22:16

Select language: Polish, German

Besuch in Radzymin

Datum: 03.03.2010
Ort: Radzymin
Institution: Gymasium Nr. 2 in Radzymin
Zielgruppe: Gymnasiasten
Teilnehmerzahl: 50

Diesmal wurde der Deutschwagen vom zweiten Gymnasium in Radzymin eingeladen.
Die Jugendlichen haben bei allen Aktivitäten gerne mitgemacht, obwohl sie Angst davor hatten, die DWT- Moderatorin nicht zu verstehen.
Der heutige Besuch war für alle Schüler eine willkommene Abwechslung.
Alle Teilnehmer- sogar die, die später noch dazu gekommen sind- bekamen einen kleinen Preis.
Die Freude war groß, die Gruppe war glücklich und zufrieden- die DWT- Moderatorin durfte entspannt und zufrieden nach Hause fahren.
Herzliche Grüße an die sympathische Deutschlehrerin, die den Tag noch angenehmer machte:-)

Hauptsache bequem:-)

Was gibt es denn da zu gucken?

Sehr innovative Werbung:-)

Auf Wiedersehen und Danke!

Posted by

Lublin

in Lublin 09-11 at 21:20

Select language: Polish, German

Ein Hauch weltoffenen Denkens im kleinen Góra Motyczna

Datum: 03.03.2010
Ort: Góra Motyczna
Institution: Zespół Szkół Publicznych w Górze Motycznej
Zielgruppe/ Klasse: Gymnasiasten
Teilnehmerzahl: 32
Es bedarf nur ein bisschen guten Willens und weltoffenen Denkens und da gibt es den Deutschunterricht sowohl in der Grundschule wie auch im Gymnasium. Góra Motyczna, ein ziemlich kleines Dorf, das jedoch seine Existenz seit dem Jahre 1396 datiert, kommt mit dem besten Beispiel allen voran, die beschlossen haben, auf das Deutsche in der Grundschule zu verzichten.
Die kluge Schulleiterin hat sich nicht überzeugen lassen, dass sie es nur bei einer Fremdsprache in der Grundschule bewenden lassen müsste. Die Kinder in Góra Motyczna lernen Englisch und Deutsch, wovon sie zukünftig profitieren werden. Die zukunftsorientierte Schulleiterin, engagierte Deutschlehrerin sowie weltoffene Eltern und Gemeindebehörden garantieren ihrem Nachwuchs sichere und wohlhabende Zukunft, indem sie bereits heute eigesehen haben, dass man es in der heutigen Welt nur dann zu etwas bringen kann, wenn man vielsprachig ist.
Der DWT-Moderator hat die Gymnasiasten der Schule kennen gelernt, mit denen er einige schöne Augenblicke verbracht hat. Man konnte sehen, wie sich die Arbeit der Deutschlehrerin rentiert. Die Kinder haben gerne an allen Wettbewerbsformen teilgenommen und zugleich gezeigt, dass sie die Zeit im schulischen Deutschunterricht recht gut auszunutzen wissen.
Die Argumente fürs Deutschlernen haben sie nur beflügelt, weiterhin ihre deutschen Sprachkenntnisse zu vervollkommnen.
Ich gratuliere der Schulleitung zu guten Entscheidungen und wünsche viele weitere Erfolge in der schönen gastfreundlichen Schule!
Ich danke auch der Deutschlehrerin, die ihre Arbeit mit so viel Engagement ausübt! Ihre Schüler haben Ihnen heute das beste Zeugnis abgelegt! Nur weiter so!