Deutsch-Wagen-Tour

Datum: 19. Februar 2010
Ort: Wrocław
Institution: Kindergarten Nr. 109
Zielgruppe: Kinder
Teilnehmerzahl: 42


Heute war der Fuchs Felix besonders zufrieden. Er hatte nämlich seinen kleinen Deutschwagen bekommen und konnte endlich allen Kindern zeigen, wie sein Fahrzeug aussieht. Deshalb pfiff er am frühen Morgen vor Vergnügen und sang der Lektorin (um sie zu nerven) ein bekanntes Lied von der Gruppe „Die Prinzen“: Wir lieben Autos mehr als unsere Frauen, denn deutschen Autos können wir vertrauen“ und lächelte boshaft! Na, ja… Ein typischer Mann… Was sonst konnte man erwarten?
Der Fuchs war stolz, denn sein Deutschwagen hat den Kindern sehr gefallen. Sie ließen sich leicht auf eine Reise nach Deutschland mitnehmen, lernten Farben und spielten Instrumente. Besonders hat den Kindern der Aufenthalt in den Alpen gefallen. Wir bauten einen Schneemann, nahmen an der Schlittenfahrt teil und veranstalteten eine Schneeballschlacht mit den DWT-Ballons. Am Ende verteilte der Fuchs die T-Shirts und DWT-Broschüren und gab den Kindern eine spezielle Aufgabe: zu Hause eine Miniature des Deutschwagens zu basteln.

Datum: 19. Februar 2010
Ort: Wrocław
Institution: Zespół Szkół Zawodowych Nr. 5 in Wroclaw
Zielgruppe: Technikum
Teilnehmerzahl: 16

Für den heutigen Tag brauchte die Lektorin viele rote Herzen, denn der Schnupperunterricht wurde dem Thema „Liebe“ gewidmet. Gut, dass man zu Hause eine kleine Mithelferin hat, die mit großem Vergnügen 30 Herzen malte und dann noch den Deutschwagen für den Fuchs Felix putzte (für den Nachmittag im Kindergarten)!

Auf den Deutschwagen warteten im ZSZ Nr. 5 achtzehn sympathische Mädchen, die anlässlich des „Deutsch-Wagen-Valentinstages“ schöne Plakate vorbereitet haben. Zuerst wurde das Projekt Deutsch-Wagen-Tour auf eine unkonventionelle Art und Weise dargestellt (die Schlüsselbegriffe wurden von den einzelnen Gruppen vorgesungen oder mit Theater und Tanz gezeigt). Dann lernten wir die Redewendungen und Sprichwörter mit dem Wort „Herz“ und zeigten sie pantomimisch so, dass die anderen Gruppen sie finden konnten. Die beste Gruppe wurde mit den T-Shirts belohnt. Später wurde gezeigt, wie man das Sprichwort „Die Liebe geht durch den Magen“ praktisch anwenden kann. Wir haben nämlich einen Obstsalat vorbereitet und Kekse gebacken. Am romantischen Abend muss etwas auch für den Geist da sein. Wir besuchten also einen Tanzabend und waren im Theater auf einer Komödie. Das tut immer gut, wenn man eine gute Atmosphäre einführen will!

So wurde der Besuch von der Lehrerin - Frau Aldona Kowalska beschrieben:
„Der Deutsch Wagen ist endlich auch zu uns gekommen und am Freitag den 19. Februar besuchte das Friseuren Technikum bei Zespół Szkół Zawodowych Nr 5 in Wrocław.
Fünf Tage vor dem Deutsch Wagen Besuch haben wir einen wichtigen Tag, vor allem für uns Mädchen, gefeiert – nämlich den Valentinstag. Deswegen das präsentierte Thema war uns sehr nah und hat uns viel Spaß gemacht. Mit der Pantomime, Essen, Tanzen und „Backen“ ist die Zeit sehr schnell vergangen. Viele Redewendungen und Sprichwörter zum Thema „Liebe“ waren uns in der deutschen Sprache unbekannt, aber wir haben versucht mit der Pantomime sie so vorzustellen, damit sie einfach für die andere Gruppen zu raten sind. Manchmal haben wir auch ganz neue Sprichwörter gebildet. Alle haben viel Freude an den Spielen gehabt, wir haben uns auch sehr über die Geschenke vom Deutsch Wagen gefreut.
Wir warten auf den nächsten Besuch von Deutsch Wagen“.