Deutsch-Wagen-Tour

Wednesday, 17. February 2010

Der Deutschwagen in Lubiatów

Datum: 17. Februar 2010
Ort: Lubiatów
Institution: Gymnasium
Zielgruppe: Gymnasium

Am Nachmittag besuchte der Deutschwagen Jugend aus einer schön gelegenen Schule in Lubiatów neben Złotoryja. Das Gymnasium befindet sich im alten Schloss mitten im Park. An dem Schnupperunterricht nahmen die Schüler der ersten Klasse Gymnasiums teil. Nach kurzer Aufwärmung mit dem Herzen-Wortspiel, machten wir uns auf den Weg nach Deutschland. Wir spielten mit dem Animationstuch, mit den Instrumenten, backten Kekse und tanzten.

Posted by

in Wrocław 09-11 at 22:10

Select language: Polish, German

Der Deutschwagen in Złotoryja und Umgebung

Datum: 17. Februar 2010
Ort: Złotoryja
Institution: Gymnasium Nr.1
Zielgruppe: Gymnasium

Am heutigen Tag besuchte der Deutschwagen zwei Schulen: das Gymnasium Nr. 1 in der Hauptstadt des polnischen Goldes – Złotoryja und das Gymnasium in dem nahgelegenem Lubiatów. Da wir diese Woche gemeinsam mit dem Deutschwagen den Valentinstag feiern, drehte sich alles um das Fest und die Atmosphäre des Festes herum. Es gab also Sprichwörter und Redewendungen mit dem Wort „das Herz“, ein Wettbewerb des Wissens über den Valentinstag und praktische Tipps, wie man das Herz der Auserwählten oder des Auserwählten gewinnen kann. Der gemeinsame Tanz, das Keksebacken (nicht zufällig sagt man, „die Liebe geht durch den Magen“) und rührendes „Herzstück“ – das sind die besten Erfolgsrezepte. Nach so einem Unterricht soll es mindestens leichter gehen. Besonders solch einer sympathischen und engagierten Jugend. Das Schlüsselwort „sich wagen“ (Mut haben) schien es ihnen nicht fremd zu sein. Jasne, że klar!

Posted by

in Wrocław 09-11 at 21:43

Select language: Polish, German

Deutsch mal anders in Kielce

Datum: 17.02.2010
Ort: Kielce
Institution: Zespół Szkół Katolickich Diecezji Kieleckiej im św. Stanisława Kostki w Kielcach
Zielgruppe/ Klasse: Gymnasiasten
Teilnehmerzahl: 36
Am 17.02.2010 hat der Deutschwagen dem Katholischen Schulverbund der Diözese von Kielce einen Besuch abgestattet. Die Schule macht auf den Besucher einen sehr guten Eindruck. Es ist sauber, warm, angenehm und gemütlich. Die Schüler tragen schöne Uniformen, die wahrscheinlich auch dazu beitragen, dass sie sich dementsprechend ruhig und artig verhalten. Sie sind sehr gut erzogen und wissen auf Schritt und Tritt älteren Personen Respekt zu erweisen. Alle Schüler, Professoren und Mitarbeiter wissen hier ganz genau, was zu ihren Pflichten gehört. Zugleich verspürt man auch keine Spur von Disziplin oder Strenge. Man fühlt sich in der Schule halt gut.
Die Deutschlehrerin und die Schulleitung haben sich hervorragend auf den Besuch vorbereitet. Alle notwendigen Hilfsmittel standen dem DWT-Moderator zur Verfügung. Hilfsbereite Jungs haben ebenso geholfen, alles unter Dach und Fach zu bringen, damit der Unterricht pünktlich anfangen konnte. Im Klassenraum gab es 36 Gymnasiasten aus verschiedenen Klassen, die auf dem Gymnasium Deutsch lernen. Als zweite Fremdsprache wählen die Gymnasiasten vorwiegend Deutsch, obwohl ihnen auch Französisch angeboten wird.
Mit großem Interesse hörten die Schülerinnen und Schüler dem Vortrag des DWT-Moderators zu, der Ihnen die Schönheit, Einfachheit und Nützlichkeit der deutschen Sprache nahebrachte.
Zahlreiche Wettbewerbe und Spiele zeigten den Teilnehmern, dass Deutsch nicht nur schön, einfach und nützlich sein kann, sondern auch lustig und witzig. Alle haben sich recht gerne an DWT-Aktivitäten beteiligt, indem sie viele Preise gewonnen haben.
Vorbeigekommen sind heute auch Journalisten der Tageszeitung Echo Dnia, die ein paar Fotos machten und vor hatten, über das Ereignis zu berichten.
Der Schulleiter hat sich auch Zeit genommen, um nach dem Unterricht mit dem DWT-Moderator über die deutsche Sprache in der Schule zu sprechen. Vielen Dank für das interessante Gespräch!
Ich danke an dieser Stelle auch der stellv. Schulleiterin und der Deutschlehrerin für die Anwesenheit und Hilfe während des Unterrichts!
Das war ein schöner Tag in Kielce!

Vor dem Unterricht stand dem DWT-Moderator alles zur Verfügung.

Die stellv. Schulleiterin hat uns im Unterricht begleitet und mitgeholfen.

Deustsch ist schön, einfach und nützlich.

Momentan war es echt lustig.

Mit Energie und Enthusiasmus haben die Teilnehmer ihre Aufgaben bewältigt.

Sie wollte ganz gewiss etwas zeigen, aber was...

Und da kommt wieder ein neues Spiel...

Posted by

Kielce

in Kielce 09-11 at 17:16

Select language: Polish, German

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Ciechanowie

Data: 17.02.2010
Miejscowość: Ciechanów
Instytucja: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Ciechanowie
Grupa docelowa, klasa itp: Studenci II. roku
Liczba uczestników: 60

Dzisiejszego dnia miałem przyjemność odwiedzić oraz poznać Państwową Wyższą Szkołę Zawodową w Ciechanowie.

Oczywiście muszę przedstawić także Panią Agnieszkę Mikołajczak, lektorkę języka niemieckiego przy tutejszej instytucji.

Studenci (jak to studenci) też lubią się pobawić i oderwać.

W zajęcia wbudowałem ćwiczenie z zakresu ekologii i ochrony środowiska:

Miałem także okazję poznać Dziekana Wydziału Inżynierii Pana dr inż. Leona Wyszyńskiego (na dole po lewej). Przy herbacie, kawie i ciasteczkach omawialiśmy możliwości motywacji studentów do nauki języków obcych, program Erasmus oraz plany rozwojowe tamtejszej uczelni.