Deutsch-Wagen-Tour

Friday, 20. November 2009

Zespół Szkół w Gronowie Górnym

Data: 20.11.2009
Miejscowość: Gronowo Górne
Instytucja: Zespół Szkół - Liceum Plastyczne
Grupa docelowa, klasa itp: 3 klasy
Liczba uczestników: 50

20.11 Deutsch-Wagen wraz z lektorką dotarł do małej miejscowości przed Elblągiem - do Gronowa Górnego. Tego dnia lektorka DWT prowadziła zajęcia w trochę innej szkole, która mieściła się w niewielkiej przytulnej willi, na której ścianach wisiały obrazy malowane przez uczniów. Było to Liceum Plastyczne. Uczniowie tej szkoły to młodzi artyści, z którymi bardzo dobrze się pracowało. Chętnie brali udział w grach językowych, odpowiadali na pytania odnośnie Niemiec i wygrywali nagrody.

Relacja z wizyty na lokalnej stronie internetowej tutaj...

Dziękuje za bardzo fajny dzień, spędzony u was!

Posted by

Olsztyn

in Olsztyn 09-11 at 22:14

Select language: German, German

Deutschwagen bei dem „Teleinformatiker-Zwergen“ in Wroclaw

Datum: 20. November 2009
Ort: Wrocław
Institution: Zespół Szkół Teleinformatycznych i Elektronicznych
Zielgruppe: Technikum und Lyzeum mit Profil
Teilnehmerzahl: 38

Wer in Wroclaw war, der weiß genau, dass die Stadt ein Zwergenparadies ist. Die Zwerge sind nicht nur zum Symbol, sondern vor allem zu den richtigen Maskottchen der Odermetropole geworden. Es gibt hier einige Dutzend von Zwergen und wer die Augen offen hat, kann immer wieder einen kleinen sympathischen Stadtbewohner in Zipfelmütze treffen. Auch die Schule, die der Deutschwagen besuchte, hat eigenen Zwergen – hinsichtlich dem Profil der Schule heißt er „Teleinformatiker“. Zwar war er nicht billig (3 600 Zloty), doch er ist des Geldes wert! Dank einem Anruf hat er den Deutschwagenbesuch für die Schule erledigt, worauf er ganz stolz war! Alles andere hat er jedoch der Deutschlehrerin – Frau Agnieszka Skrzypaszek überlassen.
Die Jugendlichen haben sich toll amüsiert. Es wurde mit dem Animationstuch gespielt, Musik gemacht, Porträts gemalt, Quiz über Deutschland gelöst und vieles Andere. Und natürlich gab es einige Souvenirs für die aktive Teilnahme am Schnupperunterricht!

Posted by

in Wrocław 09-11 at 20:46

Select language: Polish, German

Warschauer Power

Datum: 20.11.2009
Ort: Warszawa
Institution: Grundschule mit Integrationsklassen Nr. 14
Zielgruppe: Klassen 5a/5b
Teilnehmerzahl: 30

So viel Energie, wie die Klassen beim Spielen und Lernen präsentierten, möchte man das ganze Leben lang genießen. Eingeladene Eltern waren erstaunt, dass die Lehrerinen so viel Power irgendwie beherrschen können. Die Deutschwagen- Moderatorin hat die Klasse wirklich bewundert- sie waren unermüdlich. Sehr gerne und sehr aktiv haben sie mitgemacht und sogar beim aufräumen geholfen. Der Deutschwagen kommt nach Ursus wieder gerne mal - sobald die Umbauarbeiten beendet sind

- sonst ist es schwierig pünktlich zu kommen...

Posted by

Lublin

in Lublin 09-11 at 18:31

Select language: Polish, German

Deutschwagen auf einer „Sprachennacht” in Oława

Datum: 20. November 2009
Ort: Oława
Institution: T. Kościuszko-Schulkomplex Nr. 1
Zielgruppe: Technikum
Teilnehmerzahl: 16

Ist es möglich, dass die Schüler nachts Sprachen lernen und dazu noch in eigener Schule? Aber natürlich! Zum Beispiel in Oława. Am Abend des 20. November wurde der Deutschwagen zum T. Kościuszko-Schulkomplex Nr. 1, zu der sogenannten Sprachennacht, eingeladen. Diese originelle und interessante Veranstaltung haben die Deutschlehrerin Lucyna Seredyńska und der Englischlehrer Artur Marszałek ausgedacht und vorbereitet. Weil das wirklich ein einmaliges Sprachereignis war, das zum ersten Mal in dieser Gegend organisiert wurde, wurde auch dazu das lokale Fernsehen (Oławska Telewizja Kablowa) eingeladen. Die Veranstaltung hat mit Animationsspielen, Tänzen und musikalisch-theatralischen Aufgaben begonnen, die von der DWT-Lektorin vorbereitet und durchgeführt wurden. Es war sehr lustig und bunt! Danach folgte das gemeinsame Abendessen, von den Schülern selbst „gekocht“, und die nächsten Sprachwettbewerbe. Am Ende konnten die Schüler Filme in deutscher und englischer Fassung sehen. Der Deutschwagen hofft, dass diese Nacht für lange Zeit den Schülern in Erinnerung bliebt und dass sie fest in die Traditionen der Schule eingeht. Auf Wiedersehen also, bis zu nächster Sprachennacht!

Posted by

in Wrocław 09-11 at 18:03

Select language: Polish, German

Gimnasium Nr. 23 in Bydgoszcz

Instiution: Gimnasium
Zielgruppe: Erste Klassen
Anzahl der Teilnehmer: 60

Im Gimnazjum Nr. 23 in Bydgoszcz warteten diesmal zwei aufgeregte Gruppen aus den ersten Klassen auf mich. Die Schule hatte besonders schöne Räume für den Deutsch-Wagen-Besuch bereitgestellt und schon bald spielten, malten und rätselten alle in schöner Atmosphäre um die Wette.
N.S.