Deutsch-Wagen-Tour

Datum: 28. November 2009
Ort: Wrocław
Institution: Polnischer Deutschlehrerverband, Sektion Wroclaw und die Österreichische Bibliothek in Wroclaw
Zielgruppe: Schüler verschiedener Altersgruppen, ihre Eltern und Lehrer
Teilnehmerzahl: 80


Am 28. August und am 10. November wurde der 260. und 250. Geburtstag der zwei größten deutschen Klassiker – Johann Wolfgang von Goethe und Friedrich Schiller gefeiert. Aus diesem Anlass wurde in der Österreichischen Bibliothek am Universitätsplatz in Wroclaw ein Goethe-Schiller-Rezitationswettbewerb organisiert. An dem Wettbewerb haben die Jugendlichen verschiedener Schultypen teilgenommen: die Grundschüler, Gymnasiasten und Oberschüler aus Wroclaw und Niederschlesien, die ein Gedicht in freier Form (auch mit Musikbegleitung oder in Form gesungener Poesie) vorbereiteten. Die Organisatoren des Wettbewerbs waren: der Polnische Deutschlehrerverband und die Österreichische Bibliothek in Wroclaw. Zu den Spezialgästen gehörte natürlich der Deutschwagen, der den Laureaten Preise mitbrachte. Und diese haben sich die Teilnehmer auf jeden Fall verdient! Schönes Rezitieren und Gesang, ausgezeichnete Interpretation der Werke Goethes und Schillers und die Magie des Ortes (der Wettbewerb fand in der ehemaligen Jesuitenapotheke statt, die mit den barocken Fresken bedeckt war) trugen dazu bei, dass der Wettbewerb zu den außerordentlich gelungenen gehörte.

Mehr über den Wettbewerb hier...

Datum: 24. November 2009
Ort: Tychy
Institution: Lehrerfremdsprachenkolleg in Tychy
Zielgruppe: Deutschlehrer
Teilnehmerzahl: 44


Am 24. November begab sich der Deutsch-Wagen in die berühmte Bierstadt Tychy, um sich dort mit den Deutschlehrern und Schülern zu treffen. Das sollte ein ruhiger und genau eingeplanter zweitägiger Aufenthalt sein. Unerwartet jedoch stellte ein besonderes Ereignis den Plan auf den Kopf… Nach Wroclaw kam nämlich eine der bekanntesten Weltsängerinnen – Cesaria Evora. So ein Konzert muss man einmal im Leben gesehen haben, deshalb machte sich der Deutsch-Wagen kurz nach den drei geführten Workshops schnell auf den Rückweg nach Wroclaw, um am nächsten Tag wieder nach Tychy zu kommen. Das waren zwei ganz verrückte Tage! Aber alles hat gut geklappt: die Treffen mit Lehrern und Schülern waren sehr sympathisch und das Konzert war wunderbar!
Am heutigen Tag traf sich die DWT-Lektorin mit den Deutschlehrern, die aus verschiedenen oberschlesischen Städten zum Fremdsprachenkolleg zu den Schulungen kamen. Es gab drei verschiedene Workshops, darunter ein von DWT : „Spiele im Deutschunterricht“. Zuerst wurde allen Teilnehmern das Projekt mit seinen Zielen vorgestellt und dann konnten sich die Lehrer an eigener Haut überzeugen, worauf die Schnupperunterrichte beruhen und wie man auf eine völlig andere Art und Weise den Schülern Deutsch beibringen kann. Die Lehrer waren sehr aktiv und haben sich super amüsiert, was auch die Fotos bestätigen.

Datum: 27. November 2009
Ort: Zawiercie
Institution: Stanisław-Staszic-Schulkomplex in Zawiercie
Zielgruppe: Technikum Lyzeum mit Profil
Teilnehmerzahl: 45


Trotz einer langen Stecke, gehörte der Deutschwagenbesuch in Zwiercie zu den besonders netten. Dazu trug vor allem aktive Jugend des Technikums bei, die zum Projekt ausgewählt wurde, und ihre Super-Lehrerinnen. An den Workshops nahmen auch die Männer aus dem lokalen Fernsehen teil, die nicht nur zuschauten, sondern aktiv an einigen Übungen mitmachten!
Die ersten Befürchtungen der Lektorin, dass die innovativen Spiele der männlichen Klasse nicht gefallen werden, vergingen ganz schnell, eigentlich nach den ersten 10 Minuten des Schnupperunterrichts. Die Jungen (zusammen mit einer Klassenfreundin) haben schnell ihre Schüchternheit überwunden und ließen sich auf eine abenteuerliche Reise durch Deutschland nehmen. Sie haben sich wunderbar amüsiert, und dabei Kreativität und ein theatralisch-musikalisches Talent gezeigt. Die DWT-Lektorin bedankt sich bei Frau Sylwia Kadlubek für die Einladung und tolle Organisation des Treffens.


Ein Bericht über das Besuch auf der lokalen Internetseite hier...