Deutsch-Wagen-Tour

Wednesday, 28. October 2009

Eine reizende Grundschule in Brzostówiec

Datum:28.10.2009
Ort: Brzostówiec
Institution: Grundschule in Brzostówiec
Zielgruppe: Grundschulkiner
Teilnehmerzahl: 30

Die aufgeweckten Grundschulkinder aus Brzostówiec haben heute den Deutschwagen sehr herzlich willkommen geheißen. Zur Einstimmung haben 4 Schülerinnen zwei deutsche Lieder gesungen, welche mit sehr viel Applaus und einer kleinen Aufmerksamkeit der DWT- Moderatorin honoriert wurden.
Der Unterricht verlief plangemäß, die Vorbereitung seitens der Schule war einwandfrei.
Das Sprachniveau der Schüler war auffallend gut, alle haben sehr viel Initiative gezeigt.
Die Kinder haben die DWT- Moderatorin mit einem wunderschönen Lied verabschiedet.
Danke für die Einladung und freundliche Hilfe beim Einräumen des Deutschwagens!

Posted by

Lublin

in Lublin 09-11 at 20:10

Select language: Polish, German

Besuch in Ujezna

Ort: Ujezna
Institution: Zespół Szkół w Ujeznej
Zielgruppe/ Klasse: Grundschüler und Gymnasiasten
Teilnehmerzahl: 40

Der 28.10.2009 begann für den DWT-Moderator diesmal ganz untypisch, weil er an einer wichtigen Feierlichkeit in der Schule in Ujezna teilnehmen durfte. Vier Ersklässler wurden nämlich von der Schulleiterin zu Grundschülern geschlagen. Diese Feierlichkeit war ein großes Erlebnis für die werdenden Schüler, ihre Mütter, die Schulleitung, den DWT-Moderator und alle Mitschüler, die die kleinen Neulinge in ihre Reihen empfingen. Ujezna ist ein kleines Dorf in der Nähe von Przeworsk, wo es nur wenige Kinder gibt. Die ganze Schule zählt nur 71 Schüler, darunter gibt es sowohl Grundschüler wie auch Gymnasiasten.
Die Grundschüler der vierten, fünften und sechsten Klasse und alle Gymnasiasten lernen Deutsch. Die Noten gibt es dann auch auf dem Schulzeugnis, was die Schüler zum Lernen motiviert.
Schüler aus allen Klassen, die Deutsch lernen, sind zur Deutschstunde mit dem DWT-Moderator gekommen. Alle Grundschüler und Gymnasiasten haben den Deutschwagen schon seit einigen Tagen ungeduldig erwartet und sich aufrichtig gefreut, weil sie neugierig waren, was da alles auf sie zukommen kann. Viele Preise konnten bei verschiedenen Wettbewerben und Spielen gewonnen werden. Die Spieler haben nachgewiesen, dass ihnen das Deutsche und Deutschland nicht fremd sind. Der DWT-Moderator ist sicher, dass diese Kinder und Jugendliche mit Freude und Vergnügen weiter lernen werden, weil die Deutschlehrerin ihr Bestes tut, um den Deutschunterricht attraktiv und interessant zu gestalten. Während des Gesprächs mit der Schulleiterin hat man auch erwogen, ob es vielleicht nicht vernünftig wäre, das Deutsche bereits in der ersten Klasse der Grundschule einzuführen. Das müssen sich die Eltern, Schüler, Gemeindebehörden und die Schulleitung überlegen. Eines ist sicher: Man kann heutzutage kein richtiger Europäer sein, ohne einige Fremdsprachen zu sprechen. Je früher man mit dem Lernen anfängt, desto schneller und leichter beherrscht man jede Fremdsprache. In Ujezna weiss man das ganz genau! Vielen Dank für nette Stunden in Eurer kleinen und sehr gemütlichen Schule!

Die ganze Schule wartet auf den wichtigen Augenblick im Schulleben.

Die Erstklässler legen ein Gelöbnis ab.

Und nun werden die Vorschulkinder zu Grundschülern geschlagen.

Stolze Mütter mit ihren reichlich beschenkten Erstklässlern.

40 Grundschüler und Gymnasiasten warten auf den Unterricht in einem kleinen Turnsaal.

Die Deutschlehrerin tut ihr Bestes, um den Unterricht attraktiv und interessant zu gestalten.

Man hat gern an Wettbewerben teilgenommen.

Viele haben etwas gewinnen können.

Wie gut kennst du Deutschland?

Auf Wiedersehen!

Posted by

Kielce

in Kielce 09-11 at 18:36

Select language: Polish, German

Doppelter Besuch in Chojnów

Datum: 28. Oktober 2009
Ort: Chojnów
Institution: Nikolaus Kopernikus Gymnasium Nr. 2 und Grundschule Nr. 3
Zielgruppe: Gymnasium und Grundschule
Teilnehmerzahl: 75 und 70

Der heutige Tag gehörte zu den besonders fleißigen. Der Deutschwagen besuchte nämlich zwei Schulen in Chojnow: Nikolaus Kopernikus Gymnasium Nr. 2 und Grundschule Nr. 3. Aber der Besuch in solchen Schulen ist ein reines Vergnügen. Im Gymnasium war ein allgemeinherrschender Goethe-Geist spürbar, und nicht nur wegen dem 260. Geburtstag des großen Dichters, der in diesem Jahr gefeiert wird, sondern wegen der Worte SALVE bei dem Eingang in die Schule, die auch das Goethe-Haus am Frauenplan in Weimar verzieren. Die Gymnasiasten lernen sehr gern die Sprache des Klassikers und nahmen mit großem Engagement an den Unterrichtseinheiten teil. Alle Klassen verkleideten sich in die Farben der deutschen Fahne, deshalb konnte man interessante Fotos in der Aula und beim Deutschwagen machen. Wunderbare Organisation. Glückwunsch!
Die Kinder aus der Grundschule sind auch gut zum Deutschlernen motiviert. Vor allem durch das internationale Comenius-Projekt, an dem die Schule teilnimmt. Nächste Woche schon kommen zu der Grundschule aus Chojnow Kinder aus vieler europäischen Ländern. Die Kommunikationssprache wird natürlich deutsch. Die DWT-Lektorin bedankt sich herzlich für netten Besuch und schöne Topfblume, die blühend, an die sympathischen Kindern aus Chojnow erinnert.

Posted by

in Wrocław 09-11 at 17:06

Select language: Polish, German, German

Tuesday, 27. October 2009

Z wizytą w Głogowie

Data: 27 października 2009
Miejscowość: Głogów
Instytucja: Zespół Szkół Ekonomicznych im. Jana Pawła II
Grupa docelowa: liceum
Liczba uczestników: 60

W dniu dzisiejszym Deutschwagen odwiedził jedno z ładniejszych miast Dolnego Śląska, które po olbrzymich zniszczeniach ostatniej wojny powstało jak Feniks z popiołów. Kamienice na głogowskim Rynku wyglądają jak domki z piernika! Wpisując się w klimat miasta, Deutschwagen zabrał licealistów z ZSE im. Jana Pawła II w bajkową podróż po Niemczech. Było dużo zabaw, tańca oraz teatru. Jedna z grup pokusiła się o inscenizację mini-sztuki H. Müllera pt. „Herzstück” a całość wystąpień dokumentowali szkolni „papparazzi”. Również sesja zdjęciowa przy Deutschwagenie wypadła niezwykle oryginalnie…

Posted by

in Wrocław 09-11 at 22:18

Select language: German, German

Besuch in der Grundschule Nr. 10 in Rzeszów

Ort: Rzeszów
Institution: Szkoła Podstawowa nr 10 w Rzeszowie
Zielgruppe/ Klasse: Grundschüler
Teilnehmerzahl: 40
Der 27.10.2009 hat den DWT-Moderator an seine Kindheit erinnert, weil er als Kind auch die Grundschule Nr. 10 besucht hat. Das war zwar in einer ganz anderen Stadt, aber zehn ist zehn. Die Zahl ist glücklich, weil die Schulen, die diese Nummer tragen, in ihren Gebäuden gute und engagierte Schüler und Lehrer beherbergen.
Die Deutschlehrerin hat sich Mühe gegeben, den Besuch gut vorzubereiten. Zum Unterricht wurden Grundschülerinnen und -schüler aus verschiedenen Klassen und unterschiedlichen Alters eingeladen, die Deutsch lernen. Alle möchten sich an Wettbewerben und Spielen beteiligen, was dem DWT-Moderator große Freude bereitet hat. Manchmal war es sehr schwer, die Kandidaten zu wählen, weil jeder an Allem teilnehmen wollte. Die Schüler haben gezeigt, dass sie bisher ziemlich viel gelernt haben. Obstsorten, Berufe und landeskundliche Kenntnisse zeugen davon, dass sie im Deutschunterricht schnelle Fortschritte machen. Die Eltern können auf solche Kinder stolz sein. Es wäre angebracht, wenn man in dieser Schule Deutsch als zweite Fremdsprache einführen würde. Zum Glück sind sich viele Eltern dessen bewußt, dass in der heutigen Welt Folgendes gilt: Englisch ist ein Muss und Deutsch ist ein Plus!
Der DWT-Moderator hatte auch Gelegenheit zuerst mit der stellv. Schulleiterin und dann mit dem Schulleiter ausführlich über die Zukunft der deutschen Sprache zu sprechen. Der Schulleiter hat übrigens die ganze Zeit den Unterricht verfolgt und war sehr gastfreudlich. Zugegen waren ebenso die Zeitung Gazeta Codzienna Nowiny und das Radio VIA. Die Deutschlehrerin arbeitet mit größtem Engagement und bringt den Schülern das Deutsche auf eine angenehme und effiziente Art und Weise bei.
Vielen Dank für die Einladung und Gastfreundschaft! Ich danke ebenso dem Herrn, der die schönen Fotos gemacht hat!