Deutsch-Wagen-Tour

Datum: 05. Februar 2010
Ort: Zębowice
Institution: Öffentlicher Kindergarten
Zielgruppe: Kindergarten, Grundschule
Teilnehmerzahl: 40


„Ich habe doch gesagt, dass man die Schaufel nicht in Wrocław lassen soll“ – beschwerte sich der Fuchs Felix. „Wir bleiben mitten im Wald stehen und niemand findet uns“. „Wir werden erfrieren!“ – rief das Kaninchen Luna. „Wir werden verhungern“ – heulten die Raupen. „Wenn ihr nicht aufhört, lasse ich euch hier und ihr geht weiter zu Fuß“ – sagte die DWT-Lektorin. „Noch 10 Minuten und wir sind da. Wir kommen schon durch! Wir müssen: die Kinder warten auf uns“.
Trotz einer kleinen Verspätung ist es uns gelungen, glücklich ans Ziel zu kommen. Auf den Deutschwagen warteten zwei Gruppen Kinder: die 3- und 4-Jährige, teilweise mit ihren Eltern und die 6-Jährige mit einigen Grundschülern. Alle Kinder lernen fleißig Deutsch bei Frau Urszula Mazur, die den Deutschwagen eingeladen und alles organisiert hat. Die kleinen Kinder haben den Schnupperunterricht mit viel Musik und Farben miterlebt, die größeren Kinder wurden auf eine bunte Reise durch Deutschland mitgenommen. Es wurde getanzt, gezaubert, viel Auto gefahren (wir reisten natürlich mit den kleinen Deutschwagen), Musikinstrumente gespielt. Es war ein wunderschönes Abenteuer mit der deutschen Sprache!

Datum: 04. Februar 2010
Ort: Środa Śląska
Institution: Öffentlicher Kindergarten Nr. 3
Zielgruppe: Kindergarten
Teilnehmerzahl: 22


Am heutigen Tag gastierte der Deutschwagen beim Öffentlichen Kindergarten Nr. 3 in Środa Śląska, in der Stadt des „Weines und der Schätze“. Die erste Bezeichnung knüpft an die mittelalterlichen Traditionen der Stadt, als hier in der Umgebung Weintrauben angebaut wurden. Diese Tradition widerspiegelt sich bis heute im Stadtwappen – neben dem teilweise dargestellten schwarzen schlesischen Adler, wurde auch eine Weintraubenrebe verewigt. Die zweite Bezeichnung knüpft an die hier in den 90-er Jahren des 20. Jahrhunderts ausgegrabenen Schätze. 1985 wurde in Środa Śląska die größte in Schlesien Sammlung der Silbermünzen, ca. 4000 Stück gefunden, und drei Jahre später auf dem Gründstück bei der Daszyńskiego-Straße ca. 3000 Silbermünzen, 39 goldene Florenen und fürstliche Kleinoden von unschätzbarem Wert. Die Endeckung des Schatzes war in ganz Europa in aller Munde, nicht nur des Schatzwertes selbst wegen. Aber die daran Interessierten laden wir nach Środa Śląska ein…
Die mit dem Deutschwagen reisenden Maskottchen Luna und Felix begrüßten 22 Kinder vom Kindergarten „Unter der Pappel“. Ein Teil der Kinder lernt Deutsch einmal täglich mit Frau Ewa Ek, die den Deutschwagen heute eingeladen hat. Für die meisten Kinder war das aber das erste Abenteuer mit der deutschen Sprache. Die Kinder nahmen sehr gern an dem Schnupperunterricht teil: sie reisten unter der Führung von Fuchs Felix mit den kleinen Deutschwagen, schwammen im Meer, lernten Farben kennen, und am Ende schlugen sie eine traditionelle Schneeballschlacht mit der Hilfe von den DWT-Luftballons! Es war wie immer sehr bunt und lustig!