mehr
Einmal war das Museum ein Arsenal , das Gebaeude wurde 1621 gebaut.
Hier kann man viele interessante Sachen sehen,die mit Meer zu tun haben und unter anderem,gibt es eine Abteilung,die dem Genie Leonardo da Vincis gewidmet ist.
Sunday, 28. February 2010
Das Museo del Mare in Palermo
Ciao amici!Heute schicken wir einige Fotos von einem Museum in Palermo,dem "Museo del Mare".
Einmal war das Museum ein Arsenal , das Gebaeude wurde 1621 gebaut.
Hier kann man viele interessante Sachen sehen,die mit Meer zu tun haben und unter anderem,gibt es eine Abteilung,die dem Genie Leonardo da Vincis gewidmet ist.
Einmal war das Museum ein Arsenal , das Gebaeude wurde 1621 gebaut.
Hier kann man viele interessante Sachen sehen,die mit Meer zu tun haben und unter anderem,gibt es eine Abteilung,die dem Genie Leonardo da Vincis gewidmet ist.
Sunday, 21. February 2010
Unser Karneval in Mailand
Der Karneval „Ambrosiano“ in Mailand
Der Karneval in Mailand endet nicht am Faschingsdienstag, sondern am folgenden Samstag, weil der Legende nach der Schutzpatrone von Mailand, der heilige Ambrosius, spät aus einer Wallfahrt zurückkam und die Leute auf ihn warteten, um die Liturgie der Fastenzeit zu beginnen.
Deßhalb wird heutzutage der Ritus der Asche am 1. Sonntag der Fastenzeit in der Erzdiözese Mailand gefeiert, nach dem Mailänden Ritus.
Die Hauptfigur des Karnevals Ambrosiano in Mailand ist die Maske Meneghino, ein witziger und guter Diener, der den Adel auf den Arm nahm.
Er trug eine lange braune Jacke, eine kurze Hose, rot und weiß gestreifte Socken, einen dreieckigen Hut und eine Perücke.
1848, während der fünf Tage von Mailand wurde die Maske vom Volk als Symbol des Heldentums gewählt: sie stellte nämlich einige Merkmale der Mailänder, wie Fleiß und Großzügigkeit dar . ( die Schulkammeraden/Innen aus der Mittelschule Quintino Di Vona, Mailand)
Der Karneval in Mailand endet nicht am Faschingsdienstag, sondern am folgenden Samstag, weil der Legende nach der Schutzpatrone von Mailand, der heilige Ambrosius, spät aus einer Wallfahrt zurückkam und die Leute auf ihn warteten, um die Liturgie der Fastenzeit zu beginnen.
Deßhalb wird heutzutage der Ritus der Asche am 1. Sonntag der Fastenzeit in der Erzdiözese Mailand gefeiert, nach dem Mailänden Ritus.
Die Hauptfigur des Karnevals Ambrosiano in Mailand ist die Maske Meneghino, ein witziger und guter Diener, der den Adel auf den Arm nahm.
Er trug eine lange braune Jacke, eine kurze Hose, rot und weiß gestreifte Socken, einen dreieckigen Hut und eine Perücke.
1848, während der fünf Tage von Mailand wurde die Maske vom Volk als Symbol des Heldentums gewählt: sie stellte nämlich einige Merkmale der Mailänder, wie Fleiß und Großzügigkeit dar . ( die Schulkammeraden/Innen aus der Mittelschule Quintino Di Vona, Mailand)
Saturday, 20. February 2010
Mias Bildertagebuch: der erste Tag in Nocera Inferiore.
Meine Ankunft im Paket!
Vittoria, Angela und Rossella befreien mich!!!
Endlich wieder frei!
Mit der Klasse 4^BT
Mit der ganzen Delfingruppe (4AT + 4BT)
Mit dem Schulleiter, seiner Stellvertreterin und der Deutschlehrerin.
Ein Foto beim Weihnachtsbaum!
Ein Foto neben der Krippe.
Im Computerraum.
Ich bin neugierig: Was machen gerade Moritz und Max???
Ich lerne zuerst die Klasse 3AT...
...und dann die Klasse 3BT kennen!
Brrrrrrrrrr...Mir ist es kalt! Ich nehme Mütze, Schal und Handschuhe.
Ich habe Huuunger!!! Wann kommt endlich das Essen?!?
Mmmmmmmmmm... Mir schmeckt der "Mostacciolo"... und natürlich der Espresso dazu!
Ah, bin ich müde!!! Ich gehe schlafen!!
Sunday, 14. February 2010
Liebe Gruesse aus Palermo!!
Ciao amici!!Heute moechten wir zwei Postkarten aus Palermo "schicken"!
Wie ihr wisst,liegt Monreale nicht weit von Palermo (ungefaehr 6 km).
Palermo ist die Landeshauptstadt Siziliens;hier kann man Geschichte "spueren" und gerade Spuren der verschiedenen Voelkern,die in Sizilien "zu Hause" waren, sehen!
Und hier ist das "Teatro Massimo",das zweitgroesste Theater in Europa.
Wie ihr wisst,liegt Monreale nicht weit von Palermo (ungefaehr 6 km).
Palermo ist die Landeshauptstadt Siziliens;hier kann man Geschichte "spueren" und gerade Spuren der verschiedenen Voelkern,die in Sizilien "zu Hause" waren, sehen!
Und hier ist das "Teatro Massimo",das zweitgroesste Theater in Europa.
Sunday, 17. January 2010
3. Tag in Catania
3. Dezember
Heute war ich mit der 5. und 6. Klasse in der Stadt...hier ein paar Sachen, die wir erlebt haben...
In der Villa Bellini
Heute wir sind in die Villa Bellini gegangen. In der Villa Bellini habe ich
viele schöne Bäume gesehen.In der Villa Bellini waren auch viele schöne
Spiele und wir haben viele Foto gemacht auf dem Spielplatz.Wir haben auch einen
schönen Spaziergang gemacht und während dem gesprochen.
Piazza Stesicoro
Ich habe eine Torte gesehen, die Cassata heißt.
Die Kinder haben viele Fotos von mir gemacht .
Ich habe ein Theater gesehen, das ist sehr alt und die Römer haben es gebaut .
Und ich habe den Mc Donalds gesehen.
Die Piazza Stesicoro ist sehr groß und ist sehr schon und viele Personen gehen dahin.
Piazza Duomo
Heute war ich in Catania bei dem Brunnen. Auf dem Brunnen hatte es einen großen Elefanten und unten kommt viel Wasser heraus. Das war sehr schön und Frau Gutjahr hat auch schöne Bilder von mir und der 5. Klasse gemacht wir hatten viel Spaß auch die Kinder waren sehr nett zu mir.
Neben dem Domplatz ist der Fischmarkt.
Am Ende des Spaziergangs sind wir zu einem Springbrunnen und einem Trinkbrunnen gegangen und haben ein paar Fotos
gemacht.
Nachher haben noch Foto auf den großen Stufen gemacht. Am Ende
sind wir zurück zur Schule gegangen.
Am Ende waren wir alle müde.
Euer MAX Ende..........
Heute war ich mit der 5. und 6. Klasse in der Stadt...hier ein paar Sachen, die wir erlebt haben...
In der Villa Bellini
Heute wir sind in die Villa Bellini gegangen. In der Villa Bellini habe ich
viele schöne Bäume gesehen.In der Villa Bellini waren auch viele schöne
Spiele und wir haben viele Foto gemacht auf dem Spielplatz.Wir haben auch einen
schönen Spaziergang gemacht und während dem gesprochen.
auf dem Spielplatz
im Park
Piazza Stesicoro
Ich habe eine Torte gesehen, die Cassata heißt.
Die Kinder haben viele Fotos von mir gemacht .
Ich habe ein Theater gesehen, das ist sehr alt und die Römer haben es gebaut .
Und ich habe den Mc Donalds gesehen.
Die Piazza Stesicoro ist sehr groß und ist sehr schon und viele Personen gehen dahin.
mmmmhhhhhh, cassata!
die Reste vom Theater
Piazza Duomo
Heute war ich in Catania bei dem Brunnen. Auf dem Brunnen hatte es einen großen Elefanten und unten kommt viel Wasser heraus. Das war sehr schön und Frau Gutjahr hat auch schöne Bilder von mir und der 5. Klasse gemacht wir hatten viel Spaß auch die Kinder waren sehr nett zu mir.
Die Elefantensäule auf der Piazza Duomo
der Dom
Neben dem Domplatz ist der Fischmarkt.
Auf dem Fischmarkt
auch Gemüse gibt es da...
Am Ende des Spaziergangs sind wir zu einem Springbrunnen und einem Trinkbrunnen gegangen und haben ein paar Fotos
gemacht.
Nachher haben noch Foto auf den großen Stufen gemacht. Am Ende
sind wir zurück zur Schule gegangen.
ich habe Durst
Vincenzo Bellini Statue
Am Ende waren wir alle müde.
wieder in der Schule
Euer MAX Ende..........
2. Tag in Catania
1. Dezember
Heute hab ich mir die Schule angeschaut und Unterricht mitgemacht.
Morgen gehen wir in die Stadt, bin aufgeregt!
Heute hab ich mir die Schule angeschaut und Unterricht mitgemacht.
ich kann Klavier spielen...
Diktat
Auf dem Schulhof
Morgen gehen wir in die Stadt, bin aufgeregt!
1. Tag in Catania
Catania, 30. November
Hallo Kinder von der Erde,
Jetzt bin ich in Catania, der erste Tag an dem ich in Catania war,bin ich mit der 5.Klasse beim Geburtstagsfest von einer Freundin und wir haben Fotos gemacht, Musik gehört, gespielt und dann sind wir in ein Restaurant gegangen und haben eine Pizza gegessen, die Pizza war super gut!!!
Wir haben sehr viel gelacht, Giuditta, Valentina, Anastasia, Cèline. Jacopo,Lorenzo, Daniel und Marcello sind super lustig!!!
Am Abend sind wir alle nach Hause gegangen.
Grüsse , Smack, Max
Hallo Kinder von der Erde,
Jetzt bin ich in Catania, der erste Tag an dem ich in Catania war,bin ich mit der 5.Klasse beim Geburtstagsfest von einer Freundin und wir haben Fotos gemacht, Musik gehört, gespielt und dann sind wir in ein Restaurant gegangen und haben eine Pizza gegessen, die Pizza war super gut!!!
Wir haben sehr viel gelacht, Giuditta, Valentina, Anastasia, Cèline. Jacopo,Lorenzo, Daniel und Marcello sind super lustig!!!
Am Abend sind wir alle nach Hause gegangen.
Grüsse , Smack, Max
Max in Catania
Hallo Kinder,
nach den Weihnachtsferien habe ich endlich Zeit euch ausführlich von Catania zu berichten.
es geht los...
nach den Weihnachtsferien habe ich endlich Zeit euch ausführlich von Catania zu berichten.
es geht los...
Wednesday, 30. December 2009
Ein gutes neues Jahr
... ein gutes neues Jahr von den Jugendlichen der Mittelschule Q. Di Vona, Mailand und von Frau Buttitta!
Wednesday, 23. December 2009
Mia beim ITC "Pucci" in Nocera Inferiore (Italien)
Hallo an alle,
ich bin Mia und am 17 Dezember bin in Nocera Inferiore angekommen, am ITC Raffaele Pucci, wo die Lehrerin Bice Bonadies und die Klassen 4AT/BT auf mich warteten.
Sie haben mich mit Einfachheit aufgenommen, aber es war sehr schön. Ich habe mit beiden Klassen Fotos im ganzen Institut gemacht , neben dem Weihnachtsbaum und in anderen Räumen, mit dem Schulleiter und seiner Stellvertreterin.
Ich war auch im Informatikraum, um auf meinem Blog zu sehen, wo meine Freunde Moritz und Max waren..
Am Ende der Unterrichtsstunde war ich bei Giulia zu Hause (einer Schülerin aus der 4BT), ich habe dort gegessen und habe mich sehr amüsiert.
Bei ihr habe ich einige typische Weihnachtsplätzchen probiert, „mostaccioli“, und habe ein wenig mit ihrer kleinen Schwester gespielt! Am Tagesende war ich sehr müde und bin ins Bett gegangen. Am nächsten Morgen, war ich um 6:30 wach, ich habe Fernsehnachrichten gesehen und wir gingen dann zum Bus.
Und jetzt will ich allen Delfinfreunden Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr wünschen von mir und allen Schülern von den Klassen 4 AT/BT.
ich bin Mia und am 17 Dezember bin in Nocera Inferiore angekommen, am ITC Raffaele Pucci, wo die Lehrerin Bice Bonadies und die Klassen 4AT/BT auf mich warteten.
Sie haben mich mit Einfachheit aufgenommen, aber es war sehr schön. Ich habe mit beiden Klassen Fotos im ganzen Institut gemacht , neben dem Weihnachtsbaum und in anderen Räumen, mit dem Schulleiter und seiner Stellvertreterin.
Ich war auch im Informatikraum, um auf meinem Blog zu sehen, wo meine Freunde Moritz und Max waren..
Am Ende der Unterrichtsstunde war ich bei Giulia zu Hause (einer Schülerin aus der 4BT), ich habe dort gegessen und habe mich sehr amüsiert.
Bei ihr habe ich einige typische Weihnachtsplätzchen probiert, „mostaccioli“, und habe ein wenig mit ihrer kleinen Schwester gespielt! Am Tagesende war ich sehr müde und bin ins Bett gegangen. Am nächsten Morgen, war ich um 6:30 wach, ich habe Fernsehnachrichten gesehen und wir gingen dann zum Bus.
Und jetzt will ich allen Delfinfreunden Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr wünschen von mir und allen Schülern von den Klassen 4 AT/BT.
Weihnachtswünsche von Mia und den Schülern der 4AT und der 4BT
Tuesday, 22. December 2009
Frohes Fest!
Liebe Freunde,mit diesen "Delfinkarten" moechten wir euch Frohe Weihnachten wuenschen!
Die Kinder der Schule "Pietro Novelli" -Monreale
Die Kinder der Schule "Pietro Novelli" -Monreale
Adventszeit an der Schule
In der Adventszeit, an der Schule,ist "Bastelzeit".Diesmal haben wir "Weihnachtsdoerfer" gemalt und gebastelt,mit "Schnee", den wir sehr selten auf Sizilien "sehen"...
Weihnachten bei uns
Viele sind die Brauche, die bei uns mit Weihnachten "verbunden" sind.
Zum Beispiel, gehoert der Weihnachtsbaum nur seit einigen Jahrzehnten zu unseren weihnachtlichen Brauchen;die Krippen,hingegen,die noch heute aufgestellt werden, sind schon im 15.Jahrhundert auf Sizilien zu " finden".
Typisch fuer Monreale sind die sogenannten "novene",Messen in der Advents-und Weihnachtszeit,die einmal "einfache" Weihnachtslieder waren, die von der Musik der "ciaramedde" begleitet wurden.Wir haben einige Bilder gemalt,um diese Brauche euch zu "zeigen".
Und noch was "Leckeres"...Typisch fuer die Weihnachtszeit sind "cucciddati":die sind Kekse,die mit Feigen,Marmelade,Nuessen,Schokolade,Zimt...gefuellt werden.
Zum Beispiel, gehoert der Weihnachtsbaum nur seit einigen Jahrzehnten zu unseren weihnachtlichen Brauchen;die Krippen,hingegen,die noch heute aufgestellt werden, sind schon im 15.Jahrhundert auf Sizilien zu " finden".
Typisch fuer Monreale sind die sogenannten "novene",Messen in der Advents-und Weihnachtszeit,die einmal "einfache" Weihnachtslieder waren, die von der Musik der "ciaramedde" begleitet wurden.Wir haben einige Bilder gemalt,um diese Brauche euch zu "zeigen".
Und noch was "Leckeres"...Typisch fuer die Weihnachtszeit sind "cucciddati":die sind Kekse,die mit Feigen,Marmelade,Nuessen,Schokolade,Zimt...gefuellt werden.
