作者 在线培训/方乐雯

——“德中同行”沈阳站小记

如果您在6月16日至20日的任何一天，走在“德中同行”沈阳站的“德中大道”上，那么您一定不会忘记文艺亭里由歌德学院北京分院举办的“德语加油站”。通过此次活动，歌德学院向人们充分展示了德国文化以及德语的魅力。

“德语加油站”是歌德学院在线德语教学的一种形式，其优点是摆脱了传统教学对时间地点限制。走进“德语加油站”，只要您打开手机蓝牙，便可以自动接收到系统传输的五份由歌德学院提供的免费德语学习资料，其中包括一首摇滚版的德国国歌、两部德中词汇训练、一个歌德学院语言部老师教授德语的视频和一部紧张刺激的德语电影。如果经过长时间的等待，参与者还没有收到资料，志愿者还会亲自用手机进行一对一传输，这样大家就获得了一个德语“移动伴侣”，可以随时随地学习德语。手机没有蓝牙的朋友也不用担心，只要留下邮箱地址，歌德学院便会通过邮箱发送免费的德语学习资料。

在活动现场，两名志愿者扮成手机在文艺亭外耐心地为过往行人介绍“德语加油站”活动，亭内歌德学院的德语老师亲自为参与者展示在线德语的教学课程。新颖的教学模式吸引了各个年龄段的参与者：有带着孩子来的家长；有兴致盎然的大学生；甚至还有年过花甲的老人。歌德学院为参与者准备了钥匙链、德语小徽章、圆珠笔等小礼物，考虑到天气较热，还贴心的为每一位路过文艺亭的游客提供扇子。

伴随着文艺亭里摇滚版德国国歌，歌德学院的老师与大家进行了热烈的讨论，参与者们带着各种德语资料满载而归。直至活动结束，还不断有热情的游客希望参与其中。

五天的“德语加油站”虽然已经结束了，但活动在有限的时间里为大家展示了一种全新的德语学习模式，每一位参与者都可以通过自己的手机蓝牙将德语学习传递下去，让我们一起超越时间与空间的限制，随时随地为德语“加油”吧！

11月13日至15 日歌德学院（中国）的同事在“德中同行——德国大道”的活动中向人们展示了组合学习的崭新概念。通过此次活动，人们零距离地认识了德国，德国电影以及德国的饮食文化。歌德学院围绕德国艺术、文化、语言等相关主题组织了丰富多样的活动。

在“德语加油站”的活动之中，每个参与者都可以得到一些德语资料，这包括8首来自德国音乐家的风格迥异的歌曲，一部紧张刺激的德语短片以及一部德中词汇训练器，这些都可以通过蓝牙下载至手机之中。5个真人扮作手机人偶站在展台的中央，这些有趣的装扮吸引了人们的眼球并不时引起阵阵的笑声。活动之中还拍摄了许许多多照片。

参与者对那些在“大道”上登台献艺的艺术家们（比如Maximilian Hecker和 17 Hippies）的歌曲特别感兴趣。同样令人感兴趣的还有那部德语视频，在其中人们可以发现隐藏在新天鹅堡中的秘密。青年人对用蓝牙传输数据的想法感到兴奋：文化展台里面人山人海，一张用大量数据编织而成的看不见的网悬挂在空间之中。我们非常高兴地看到，广大参与者对德国以及德语抱有极大的兴趣。与此同时，我们还和这些参与者进行了有趣的对话。

总之，“德语加油站”在广州的活动对所有参加者来说都是一次美好而又令人兴奋的经历。

大家好！ 我是方乐雯。

我是一个美国出生的中国女孩，我对北京有着一份家的感觉。很荣幸，从今年年初开始，我能够参予歌德学院的一个新计划：为歌德学院的学生设立一个全新的网上学习平台。

我一开始便选择以语言培训作为我的事业，我曾经从事过商业英语培训方面的工作。我深信准确而有效的跨文化、跨国界沟通是非常重要的。其实，我们每个人都是自己国家的大使，因此我们需要对其它国家的人的思维有敏锐的洞察能力。相信通过共同语言的运用，能够达到这个效果。
在今日的地球村，大家对语言培训的重视不断提升，而外语技能更是一种在全球化大环境下谋生的基本条件。

请在你的脑海中勾画以下图像：一群来自中国的少林寺僧侣在德国柏林教授功夫，那么很有可能这些僧侣们需要学习英语和德语，唯有如此，才能够与学生们直接满通。对此，你是否觉得很难想象呢？

这是一段少林寺的大师们在德国教授功夫的视频：

http://v.ku6.com/show/KLj1zLFsJwCvRpTG.html

我最近有机会前往泰国曼谷参加了一个有关线上学习的国际会议。

这真是一个很好的机会，能够与许多教育工作者一起分享在线学习的经验和知识。我确信，我们大家都需要不断去适应今天和明天的潮流，而在线学习就是潮流的一种。

从今年开始，歌德学院在中国的学生也将可以开始利用网上课程来学习德语了。学生们既可以在传统课室里上课，同时也可以在家中学习我们所提供的课程。只需要一部电脑、上网设施和耳机，就能进行学习。

如果你希望获取更多有关在线培训以及歌德学院北京分院提供的线上课程，请利用以下的电邮地址与我联络，希望不久我们会在网上见面。Frances.Kling@peking.goethe.org

“泰”辣啦——这是我和我丈夫Alexander Kling，歌德学院北京分院德文教师，在一开泰国餐馆的照片。

这是我和歌德学院曼谷分院的Timo Kozlowski先生的合影。