Alles Autobahn - En blogg om Tyskland - TYSKLAND

Sport und Deutsch

nospam@example.com (Maria Bäckström) — Tue, 21 May 2013 14:48:00 +0200

Tyska sportidoler, spel, tävlingar och mycket mer hittar du på "Sport und Deutsch"...

Sport und Deutsch är en sida som vänder sig till dig som är tysklärare men även till alla som tycker om sport och är nyfikna på att läsa tyska.

SPORTIDOLE
Lär känna kända tyskar inom Windsurfing, fotboll, boxning, beachvolleyboll...Här hittar du även arbetsblad.
Läs mer här!

SPORTWELT
Läs mer här!
Hur ser sportundervisningen ut Tyskland?

MEIN LIEBLINGSSPORT
Låt eleverna själva skriva om vilken sport de gillar allra bäst, texten publiceras sedan på "Sport und Deutsch"
Läs mer här!

SPIELE & WETTBEWERB
Spel och tävlingar är alltid roliga!
SPIELE hittar du här!
WETTBEWERB hittar du här!

MATERIALIEN
Här finns ett urval med undervisningstips!
Läs mer här!

BIBLIOTEKARIENS TIPS!

Deutschlernen mit Kick Begleitbuch zu DVD und Video av Peter Zygowski & Marcus Sporkmann

Ich liebe tyska

nospam@example.com (Maria Bäckström) — Tue, 07 May 2013 13:09:18 +0200

Nyfiken på tyska? På "Ich liebe Tyska" hittar du inspirationen..."

Ich liebe tyska är en sida som vänder sig till dig som är tysklärare men även till alla som är nyfikna på att läsa tyska.

Möt sångerskan Jaqee, deckarförfattaren Arne Dahl och musikalartisten Anton Zetterholm med flera och hör de själva berätta om varför just de valde att läsa tyska här!

Följ med Pernilla Svenssson – en helt vanlig tonåring – från Sverige till den tyska storstaden Köln i UR-programmet Kamikaze Deutschland.

Och "Upptäck Tyskland" här!

Visste du att?

du hittar tyska filmer, lättlästa böcker, spel och mycket mera i biblioteket på Bryggargatan 12a.

Tysk musik i undervisningen!

nospam@example.com (Maria Bäckström) — Wed, 03 Apr 2013 11:20:00 +0200

Väck elevernas intresse för tyska med musik!

Tyskland är den fjärde största musikmarknaden i världen efter USA, Japan och Storbrittannien. På 1970-talet var Krautrocken stor, under 1980-talet kom en våg av tysk hårdrock och under 1990-talet låg fokus på Elektro-Dance. Idag sträcker sig den tyska musiken över alla musikgengrer. Den tyska musiken blir även alltmer tysk och allt fler tyska musiker sjunger på tyska istället för på engelska.

Börja gärna med att introducera det rika urvalet av tysk musik för eleverna, låt de lyssna på enstaka låtar eller visa musikclips.
Här ett par tips!

Läs mer här!
Låttexten hittar du här!

Läs mer här!
Låttexten hittar du här!

Läs mer här!
Låttexten hittar du här!

Fortsätt läsa "Tysk musik i undervisningen!"

Många x Berlin - Berlin sett ur en Zeiss Icon!

nospam@example.com (Maria Bäckström) — Fri, 09 Nov 2012 14:00:00 +0100

Paulina Ljunggrens utställning Många x Berlin , som visades i november på Sture Bibliotek, är en tidsresa sett ur kameralinsen med många olika historiska motiv: Prenzlauer Bergs Wasserturm, Mutter-Kind-Bunker på Fichtestrasse och Einsteinturm . Paulina Ljunggren jobbar som bibliotekarie och har sedan 25 år fotograferat olika platser i Berlin. Hon har själv bott i Berlin i två år och återvänder ständigt till staden.

Intervju med Paulina Ljunggren

Hur länge har du fotograferat i Berlin?

Jag har fotat sedan i början av 20-års åldern, min första kamera var en Pentax ME. Då fotade jag mycket porträtt, det gör jag sällan idag. Idag fotar jag med en Zeiss Icon från 50-talet.

Hur var ditt första möte med Berlin?

Mitt första möte med Berlin var dramatiskt. Ronald Reagan var där och det var stora protester mot honom i Kreuzberg där vi bodde. Vi hängde på Oranienstrasse på kvällarna och nätterna och där gick det vilt till mellan kravallpolisen och dom som protesterade. Vi hamnade mitt i, särskilt en kväll när vi satt på ett ställe och kravallpolisen sprang in och slog oss upp mot väggarna med batongerna. Vi hade ju inget med protesterna att göra så det var riktigt otäckt. Min dåvarande pojkvän fick ett rejält slag på benet. Sen försvann polisen helt plötsligt och det sköts in tårgas i lokalen. Vi flydde ut i mot köket i lokalen, där tog vi handdukar som skydd mot gasen. Vi slog ned bakdörren till innegården och välde ut där. Jag har fortfarande kvar handduken.

Varför är Berlin en så spännande plats att fånga på bild?

Berlin har en mycket intressant historia som präglar staden än i dag. Det märks i atmosfären, det finns ett allvar och spänning kring det förflutna som jag tycker mycket om.

Vilket är ditt fokus när du fotograferar?

Jag söker upp platser och byggnader som har ett förflutet. De besitter ofta en viss karaktär och laddning som jag vill försöka fånga. Det som känns särpräglat för just den byggnaden eller platsen blir mitt fokus med fotograferandet.

Hur går det till när du bestämmer dig för att fotografera

Jag läser mycket och tittar på mycket bilder. Jag är nog bildtokig. Särskilt gamla bilder, fotografier, tavlor och teckningar. Sen vill jag åka titta själv och då hänger min kamera med.

Tips!

Se fler av Paulinas foton på hennes hemsida här!I biblioteket Bryggargatan 12 a hittar du bla. Berlinguider och fotoböcker. Kom gärna och låna!

Tyska natur och nationalparker!

nospam@example.com (Maria Bäckström) — Wed, 15 Aug 2012 09:50:00 +0200

Upptäck Tysklands vackra och mångskiftande natur bortom autobahn...

Till fots, till häst, med cykel eller med båt - de tyska natur- och nationalparkerna bjuder på oförglömliga naturupplevelser oavsett hur du tar dig fram genom den unika faunan och floran.

Destination Tyskland har valt ut 13 nationalparker som de presenterar här!

Tre pärlor!

Sächsische Schweiz
I Tysklands Grand Canyon möter du sällsynta djur, fantasifulla sandtensformationer och får en hisnande vy från Basteibrücke.

Hamburgisches Wattenmeer
Ögrupp vid Cuxhavens flodmynning, sand, hav, bärnsten, häst och vagn längs stränderna, sjöfåglar och oberörd natur.

Tre boktips!

Wildes Niedersachsen: Wattenmeer, Harz und Heide von Norbert Rosing
Lilablommande, vida slätter, vildhästar, mosshedar och otämjd vildmark.

Wildes Sachsen: Bilder einzigartiger Naturschätze von Norbert Rosing
"Europas Grand Canoyn" - fantasieggande klippformationer, djupa raviner, slingrande floder och urskogar - som hämtat ut en saga av bröderna Grimm.

Låna gärna i biblioteket!

Goethe-Institutets nya facebooksida för dig som läser tyska!

nospam@example.com (Maria Bäckström) — Mon, 19 Mar 2012 16:32:37 +0100

På nya facebooksidan Goethe-Institut - Deutsch lernen finns information om Tyskland, det tyska språket och Goethe-Institutets erbjudanden och kurser i hela världen!

Tips!

Kom gärna upp till fjärde våningen på Bryggargatan 12a - där du hittar Goethe- Institutets bibliotek fyllt med inspiration för dina tyskastudier (gratis tyska filmer, lättlästa böcker, tecknade serier och mycket mer)

Bröderna Grimmtips: Frossa i Grimmsagor i vår!

nospam@example.com (Maria Bäckström) — Wed, 14 Mar 2012 09:50:00 +0100

För alla sagoälskare kommer våren att fyllas med magi, trolleri, det goda, det onda, hjältar och häxor...

Sagoutställningen Märchenwelten

Bröderna Grimms världsberömda sagosamlig Kinder- und Hausmärchen kom ut 1812 - tvåhundra år senare firar vi Grimmsagorna på Goethe-Institut i Stockholm med att locka in er i en "sagoskog". Flera välbekanta sagofigurer kommer att vara där:Schnettwittchen (Snövit), Rotkäppchen (Rödluvan), Hänsel och Gretel (Hans och Greta) och Dornröschen (Törnrosa).

När:12 mars till 30 mars 2012 i Stockholm, 16 april til 25 maj 2012 i Växjö
Vart: Goethe-Institut, Stockholm, Bryggargatan 12A, Linnéuniversitetet i Växjö
Fri entré
Läs mer här!

Läsecirklar med Grimmtema!

Reckless & två Grimmsagor

Vi pratar om Reckless av Cornelia Funke som handlar om brödrakärlek i de gamla grimmsagornas skog. Vi diskuterar även två Grimmsagor "Törnrosa" och "Hans och Greta".

När: Datum ännu inte spikat
Vart: Sture bibliotek
Få platser! Först till kvarn!
Du kan låna Reckless och sagorna på Sture Bibliotek i förväg!
Din anmälan tas emot av Sture bibliotek, till Stures hemsida:
här!

I Bröderna Grimms fotspår

Vi besöker sagoutställningen Märchenwelten (sagovärldar) och biblioteket på Goethe-Institut. Vi avrundar med "Psykologer läser sagor - I Bröderna Grimms spår" en spännande och sagolik afton om sagornas psykologiska subtexter. Psykologen och Augustpris-vinnaren Jenny Jägerfeld samtalar med kollegan Jonas Mosskin.

När:Torsdag den 29 mars Kl.
Vart: Sture bibliotek
Få platser! Först till kvarn!
För anmälan och mer information kolla här!

"Psykologer läser sagor" - I Bröderna Grimms spår"
För alla vuxna sagoälskare bjuder vi den 29 mars in till en spännande och sagolik afton om sagornas psykologiska subtexter. Psykologen och Augustpris-vinnaren Jenny Jägerfeld samtalar med kollegan Jonas Mosskin.

När:Torsdag den 29 mars Kl. 18.30
Vart: Goethe-Institut, Stockholm, Bryggargatan 12A
Språk:Svenska
Fri entré. Obligatorisk anmälan!
För anmälan och mer information kolla här!

Sagotema på Goethe-Institut, våning 4!
Passa på att ta hissen eller trapporna upp till fjärde våningen och frossa i Grimm och sagor i biblioteket.

Fler Grimmhappenings!

Grimmkväll på Fabula Storytelling!
En riktigt grym grimmafton i den riktigt mörka skogen...
När: Tisdag 3 april kl 18
Vart: Torsgatan 41 i Stockholm
Läs mer här!

Från Bröderna Grimm till Walt Disney
I en magisk jättestor koffert finns kläder och sagor från 200 år, kom och undersök innehållet i kofferten tillsammans med skådespelare.
När: mars-maj
Vart: Länsteatern i Visby
För vem: Förskolebarn
Läs mer här!

Fler Grimmtips följer!

Udda färdsätt i Tyskland

nospam@example.com (Maria Bäckström) — Thu, 26 Jan 2012 15:28:46 +0100

Oavsett om du gillar att jogga, vandra eller promenera finns det många spännande alternativa sätt att upptäcka Tyskland på. Tipsa gärna i kommentarsfältet om du känner till fler udda färdsätt i Tyskland!

Joggandes!
Upptäck Berlin eller Hamburg med andra joggare! Packa ner joggingskorna och prova Sightjogging eller Touristjogging tillsammans med andra lika entausiastiska joggare som vill upptäcka Berlin, Hamburg och andra tyska städer springandes.
Läs mer här!

På sjön!
Åk flotte genom Mark Brandenburg eller paddla kajak i Thüringen
Läs mer om vattenvägar i Mark Brandenburg här! och i Thüringen här!

Till fots!
Upptäck Tysklands gömda pärlor bortom de traditionella turiststråken Läs mer här!

Goethe-bibliotekarien tipsar!

Låna gärna filmen "The invisible frame/Cycling The Frame"
Skådespelerskan Tilda Swinton cyklar längs Berlinmuren 1988 och 2009

Läna gärna "Auf dem E1 von Göteborg über Flensburg nach Genua: Zu Fuß von Schweden an der Ostsee über den Gotthard zum Mittelmeer av Michael Turzynski"
En annorlunda reseskildring till fots

Undervisningstips: Marsmädchen av Tamara Bach

nospam@example.com (Maria Bäckström) — Fri, 07 Oct 2011 10:20:03 +0200

På bloggen "Marsmädchen – Ein Roman von Tamara Bach" finns en mängd olika tips för hur du och dina elever kan arbeta med ungdomsromanen "Marsmädchen" i undervisningen...

"Marsmädchen" (Från en annan planet" är en dagboksroman om femtonåriga Miriam och hennes möte med Laura - ett möte som gör att hennes liv tar en helt ny vändning.

I romanen förekommer en hel del musik och du hittar "Marsmädchen-Musiken" här!

Mer information om Marsmädchen och andra tyska barn- och ungdomsböcker hittar du här!

Tips!
Låna gärna "Marsmädchen" och flera andra titlar av Tamara Bach i orginalspråk eller i svensk översättning i Goethe-biblioteket.

Fotbollstokiga Tyskland

nospam@example.com (Maria Bäckström) — Thu, 09 Jun 2011 14:27:26 +0200

Bundesliga-säsongen är avslutad och vi gratulerar vinnarna Borussia Dortmund...

Man skulle kunna tro att det nu i Tyskland, som i andra europeiska länder, kommer att vara uppehåll från fotbollen, men icke! I Tyskland storsatsar man just nu på damfotboll !

Tyskland står nämligen som arrangör för damfotbolls-VM 2011 som går av stapeln den 26 juni och öppningsmatchen ska spelas på Olympastadion i Berlin som rymmer 74 000 åskådare!

För den som vill se internationell herrfotboll i Tyskland så är det bara att ladda för Champions-League-finalen 2012, finalen i den mest prestigefyllda cupen för europeiska klubbar, som kommer att spelas på Allianz Arena i München i maj nästa år.

Fotbollsord tyska/svenska svenska/tyska

mål/Tor
offside/Abseits
fotbollslag/Fußballmannschaft
straffspark/Elfmeterstoß
målvakt/Torwart
domare/Schiedsrichter

Fotbollstips i Goethe-biblioteket

”Franz Beckenbauer: Der freie Mann” av Torsten Körner, en biografi om Tysklands störste fotbollsspelare genom tiderna

”Die Geschichte der Fußball Weltmeisterschaft 1930-2006“ av Dietrich Schulze-Marmeling och Hubert Dahlkamp, en faktabok om världsmästerskapen i fotboll 1930-2006

Detta inlägg är skrivet av Marcus Waldemarsson - praktikant i Goethe-bibliotek sommaren 2011

Alla talar om "Tornet" av Uwe Tellkamp

nospam@example.com (Maria Bäckström) — Tue, 10 May 2011 09:15:03 +0200

Uwe Tellkamps prisbelönade tegelsten "Der Turm" är nu äntligen översatt till svenska och författaren var nyligen i Stockholm på besök...

I praktfulla men förfallna hus i stadsdelen Tornet i östtyska Dresden möter vi några av karaktärerna i Tellkamps roman. Vi följer deras vardag och arbete under de sista sju åren före murens fall. En vardag fylld av DDR-retorik, trakasserier och censur men även av många glädjeämnen.

Tips!

Fler tips på tyska familjeepos och generationsromaner på svenska hittar du allesautobahn

Lyssna på Tellkamp när han själv läser ur Der Turm

Recensioner i svenska tidningar

Mer om Tellkamp på Suhrkamp Verlag

Uwe Tellkamp: ”Tornet” Publicerad 2011-05-05 i DN.se

Besatt av DDR Publicerad i DN.se 2011-05-07

”Det som hände i DDR är aktuellt än idag” Publicerad 18 maj 2011 i SVD.se

Tornet av Uwe Tellkamp

Låna "Tornet" & böcker, musik och filmer med DDR-tema i Goethe-biblioteket!

Tema Tyska deckare!

nospam@example.com (Maria Bäckström) — Mon, 15 Nov 2010 15:47:00 +0100

Här finns frågor om tyska deckare att jobba med...

Fyll i!

Ich habe gelesen

von

Wovon handelt das Buch?

Wo spielt die Handlung?

Beschreibe den Schauplatz!

Wer sind die Hauptfiguren?

Beschreibe die Hauptfiguren!

Welche Figur magst du besonders/magst du gar nicht?

Warum?

Findest du das Buch lustig, traurig, spannend?

Warum?

Stelle eine kleine Wortliste zusammen – deutsch/schwedisch, schwedisch/deutsch (ca.5-10 Wörter) – mit Worten, die wichtig sind, wenn man das Buch liest!

Magst du den Anfang/das Ende?

Schreibe wie das Buch nach deinem Geschmack beginnen/enden sollte!

Hast du schon ähnliche Bücher gelesen?

I Goethe-biblioteket hittar du tyska deckare!

Tema tysk film

nospam@example.com (Maria Bäckström) — Thu, 11 Nov 2010 15:38:30 +0100

Här finns frågor som man kan arbeta med om man vill veta mer om tysk film...

Fyll i!

Der Film, den ich gesehen habe, heißt

von

Wovon handelt der Film?

Wo spielt die Handlung?

Beschreibe den Schauplatz!

Wer sind die Hauptfiguren?

Beschreibe sie!

Findest du den Film lustig, spannend, berührend…?

Inwiefern?

Schreibe eine kleine Wortliste – deutsch/schwedisch; schwedisch-deutsch (5-10 Wörter) – mit Wörtern, die für den Film wichtig sind!

Wie sollte der Film deiner Meinung nach beginnen/enden?

Hast du schon ähnliche Filme gesehen?

Tysk film i undervisningen!

Låna gärna tyska filmer ur vårt filmarkiv!
På Goethe-biblioteket kan du även som privatperson låna massor med tyska filmer (även vissa med svensk text) gratis! - Vi har Sveriges största urval! Vi har även ett flera filmböcker och soundtracks...

På Allesautobahn finns en hel del filmtips om tyska filmer - kolla här!

Läs mer om tysk film här!

Tema typisch deutsch

nospam@example.com (Maria Bäckström) — Thu, 11 Nov 2010 15:25:22 +0100

Här finns frågor som man kan arbeta med om man vill veta mer om det typiskt tyska...

Fyll i!

Was verbindest du mit Deutschland? Nenne drei Dinge!

Nenne drei deutsche Autoren!

Nenne drei deutsche Stars!

Nenne drei deutsche Märchenfiguren!

Nenne drei deutsche Musiker!

Nenne drei deutsche Marken!

Nenne drei typisch deutsche Vor- und Nachnamen!

Nenne drei deutsche Gerichte/Getränke oder Desserts!

Nenne drei deutsche Wörter, die du magst!

Nenne drei deutsche Wörter, die es auch im Schwedischen gibt (z.B. Öl, Pirat, Bank…)

Här finns en hel del spännande skrivet om typisch deutsch!

Kolla in tips, artiklar och länkar om tysk Design & Mode här!

Mer om det moderna Tyskland hittar du här!

I Goethe-biblioteket hittar du en hylla full med böcker om det typiskt tyska!

Tema tyska städer

nospam@example.com (Maria Bäckström) — Thu, 11 Nov 2010 14:56:55 +0100

Här finns frågor som man kan arbeta med om man är nyfiken på olika tyska städer...

Fyll i!

Ich würde gerne reisen nach

Nenne drei Gründe dafür!

Nenne drei Sehenswürdigkeiten, die du besuchen willst!

Gibt es Legenden, Mythen oder Sagen über diesen Ort?

Nenne eine Spezialität, ein Gericht oder Getränk, das man mit dem Ort verbindet!

Nenne drei Aktivitäten für den Abend (Kino, Theater, …)

Nenne drei Museen, die du gern besuchen würdest!

Gibt es besondere Geschäfte? Wo würdest du gern shoppen?

Nenne drei Beispiele, wo du am liebsten wohnen würdest (Hotel, Herberge,…)

Was gibt es in der Umgebung (Schlösser, Parks….)

I Goethe-biblioteket finns ett stort urval resguider, läromedel, filmer om de tyska städerna och resebroshyrer - och som lärare kan du även komma och hämta planscher med de tyska städerna som motiv...

Här hittar du massor med spännande fakta, tips och länkar om reslandet Tyskland!