Här ett par par boktips på tyska romaner på svenska som alla har en gemensam nämnare: Berlin! Jag uppdaterar sidan regelbundet. Prenumerera gärna på bloggen.
Stalinhusen av Ricarda Junge
I de praktfulla Stalinhusen på Karl-Marx- Allee bor Lena ensam med sin lilla son efter att hon skilt sig från sin man Leander. Sedan den dagen Leander flyttade ut ur lägenheten börjar dock märkliga saker att ske – vem är den ”den konstiga tanten” som hennes son pratar om och hade hon inte redan stängt fönstren?
Läs mer om Ricarda Junge
här!
En vecka i Berlin av Benedict Wells
När Jesper Lier flyttar in i en källarokal i Prenzlauerberg, Berlin för att skriva sin första roman är han fylld av förväntningar och hopp. Men romanskrivandet urartar och Lier drar sig alltmer undan. I sin ensamhet tröstar han sig med sömntabletter och alkohol och långsamt dras han in i ett fatalt dagdrömmeri där inte bara verkliga personer korsar hans väg utan även en av hans egna romanfigurer.
Mer om Benedict Wells
här!
Brott & Skuld av Ferdinand von Schirach
”Brott“ och ”Skuld” är två novellsamlingar med sanna och udda berättelser om brott hämtade ur försvarsadvokaten och numera även succéförfattaren Ferdinand von Schirach egen arbetsvardag. Novellerna är spännande som i en deckare men passar även de som inte är deckarfantaster. Perfekta för bokcirklar!
Mer om Ferdinand von Schirach
här!
Hans Fallada: Ensam i Berlin (Tyskland: Aufbau Verlag 2011/Sverige: Lind&Co 2012)
Året är 1940 och det är mitt under brinnande kriget. Runtom Berlin på olika platser börjar hundratals handtextade kort dyka upp, alla med samma budskap: Motstånd mot kriget! Den karriärhungrige kommissarie Escherich gör allt för att finna de skyldiga bakom korten och inleder en katt-och-råtta-lek som pågår under mer än två år. Berättelsen är baserad på Falladas egna erfarenheter under nazismen och skrevs på några få veckor hösten 1946. Boken har tidigare filmatiserats för både tv och bio och det finns nu planer för en nyinspelning.
Meningslöshet, kamp, förtryck, mod och en paranoid nazistisk maktapparat!
Aoxolotl Roadkill av Helene Hegemann
Romanen som väckte upp till en het debatt om plagiat i Tyskland förra året då Hegemann plagierat hela stycken ur bloggen Strobo. Axolotl Roadkill handlar om den Sextonåriga Mifti som vägrar bli vuxen och lever ett destruktivt liv fyllt av sex och droger i Berlin.
Läs mer om Helene Hegemann
här!
Ryssdisco av Vladimir Kaminer
Vad gör egentligen den alldaglige arbetsförmedlaren om nätterna och hur tar man sig ur trassliga kärleksförhållanden?
I 50 berättelser om det vardagliga Berlin möter vi människor från hela världen. Vi lär känna den ryska doktorn som sprider hälsoråd till tysk-ryssarna, Marina som går till tre ”häxor” och Sasja från Ukraina som säljer nötter…
Kaminer flyttade till Berlin-Lichetenberg sommaren 1990 och tillhör idag de etablerade författarna i Tyskland. Han har ett eget radioprogram, ett eget ryssdisco samt skriver krönikor i ett flertal tidningar.
Mer om
Kaminer här!
Önska dig vad du vill – 5 sagor för vuxna av Jakob Arjouni
Vad skulle du önska dig om plötsligt en fe dök upp och sade att du får önska dig vad du vill förutom kärlek, hälsa, pengar och odödlighet?
I
Önska dig vad du vill – 5 sagor för vuxna låter önskefeerna fem moderna Berlinbor önska sig vad de vill utom
odödlighet, hälsa, pengar eller
kärlek. Kommer Kommer feerna att kunna hjälpa romanpersonerna med att bli av med skaparkramp, slå igenom som författare, få en snällare chef, få en bättre relation till en son och en fast anställning som journalist?...
Önska dig vad du vill klättrade snabbt upp på bestsellerlistorna när den kom ut i Tyskland!
Mer om
Arjouni här!
Adam och Evelyn av Ingo Schulze
Vart ligger paradiset i öst eller väst?
I en parabel på bibelns historia om Adam och Eva skildrar Ingo Schulze kommunismens fall. Det är sommaren -89 och Evelyn har tröttnat på Adam och längtar till väst. Adam som trivs med sitt jobb som damskräddare hemma i DDR måste nu välja – skall han stanna kvar i öst eller följa med Evelyn till friheten i väst?…
Ingo Schulze tillhör de stora namnen i Tyskland och är översatt till 27 språk.
Mer om
Schulze här!
Farväl till Berlin av Christopher Isherwood
I "Farväl till Berlin" förflyttas vi till 1930-talets Berlin, en stad fylld av det dekadenta nöjeslivet med kabaréer, nattklubbar och ölhallarna vid sidan av depressionen, våldet och de politiska demonstrationerna...
"Farväl till Berlin" har med sin impressionistiska och skissartade berättarstil och levande skidring av Berlin under mellankrigstiden kommit att hyllas som en modern klassiker. Pjäsen ”I am a Camera” som succéfilmen och musikalen ”Cabaret” från 1972 är båda inspirerade av romanen.
Mer om Farväl till Berlin
här!
Människor på hotell av Vicki Baum
I romanen "Människor på hotell" möter vi bland andra en deprimerad ballerina och en uppnosig sekreterare under 1930-talets Berlin...
Vicki Baum var under 1930-talet en av de stora namnen på bestseller-listorna. Hon skrev ”Människor på hotell” under sex veckor och arbetade även själv på ett stort hotell i Berlin för att kunna återskapa en så trovärdig miljö som möjligt. Romanen filmatiserades 1932 i Amerika och filmen ”Grand Hotel” gick upp på duken med stora stjärnor som Greta Garbo och Joan Crawford i rollistan.
Läs mer om
Vicki Baum på Bibliotek.se
Berlin stad av rök & Berlin stad av sten av Jason Lutes
I Jason Lutes grafiska romaner om Berlin dras in vi i 1930-talets Berlin - en stad full av dekadens och uppror...
Berlins arkitektur och miljöer blir levande i Jason Lutes illustrationer tecknade med ett ritstift doppat i svartaste tusch.
Smakprov på Jason Lutes illustrationer
här!
