Den 14 februari varje år firar tyskarna "Valentinstag" på ungefär liknande vis som i Sverige, dock finns det vissa skillnader...
Valentinstag
Läs gärna om ordets ursprung
här!
Valentinstag är en tradition som precis som här i Sverige fick fotfäste i Tyskland först under den senare hälften av 1900-talet. Men traditionen att ge sina käraste en gåva har rötter ända långt tillbaka till medeltidens Frankrike och England. Läs mer om
Valentinstag här!
Olika teorier om hur seden började firas:
Den halshuggna prästen
De flesta tror att man firar denna dag till minne av en halshuggen präst
Valentinus. Valentinus sägs ha levt i Rom år 269 e.kr. där han i hemlighet vigde förälskade unga par, då kejsare Claudius II hade förbjudit unga människor att ingå äktenskap.
Valentinus hemliga verksamhet upptäcktes och han fängslades. I väntan på sin avrättning förälskade han sig i sin fångvaktares dotter till vilken han skrev många kärleksbrev.
Innan Valentinus huvud föll till marken, uppmanade han alla de ungdomar som han vigt:
”Ni ska inte sörja mig, utan gläds att ni är man och hustru. Ty kärleken är en dyrbar skatt, ja dyrbarare än livet”
Lubercalia
En del tror att
Valentinstag har sitt ursprung i
Lubercalia, en hednisk fertilitetsceremoni från Rom. I mitten av februari brukade ogifta ungdomar skriva sina namn på lappar som de lade ner i en urna, och den person vars namn stod på lappen man plockat upp skulle man sedan uppvakta under resten av året.
Firandet har sett olika ut genom historien
1300-talet: En person väljer sin „Valentin”
1400-talet: Förlovningsdag för förälskade par.
1700-talet: Männen uppvaktar med dyrbara presenter
1800-talet: Dyrbara presenter ersätts med kärleksbrev
2000-talet: Presenter är åter igen populärt att dela ut denna dag
Valentinstag i Tyskland
Valentinstag firas på liknande vis i Tyskland som i Sverige.
Det allra vanligaste är att man ger den man är kär i presenter i form av rosor, chokladaskar och parfym.
Affärerna har ofta en särskild skyltning med stora upphängda pepparkakshjärtan med kärleksbudskap i glasyr:
"Zum Valentingstag", "Ich denk an dich", "Für Dich", "Alles Liebe"
Trots att
Valentinstag inte är en kyrklig sed är det vanligt med speciella gudstjänster för kärlekspar. Läs mer
här!
Vad tycker tyskarna om Valentinstag år 2012?
Enligt en färsk undersökning av den tyska Internet-resebyrån
Opodo.de är Valentinstag långt ifrån uppskattad av alla. 70 procent av tyskarna uppger enligt undersökningen att „Valentinstag” är som vilken dag som helst och 40 procent irriterar sig till och med på det faktum att dagen firas.
Av de tillfrågade som trots allt uppskattar Valentinstag och gärna vill ha presenter, står chokladaskar och romantiska middagar högst upp på listan. 13 procent önskar sig en romantisk weekend eller kärleksresa. Endast 7 procent önskar sig en blomma.
Blommornas språk
Om du vill ge din käraste en blomma en bukett rosor kan du läsa mer här om blommornas budskap
här! och
här!
Tyska kärleksdikter
Kolla gärna in kärleksdikter
här!
Stort urval av kärleksdikter hittar du även
här! Och så ett par kärleksdikter i urval till ”Alla hjärtans dag”
Kärleksdikter av Goethe hittar du
här!
Undervisningstips!
Skriv! Låt eleverna skriva kärleksdikter, brev och kortare berättelser på tyska.
Berätta! eller ställ frågan "Was ist liebe" och låt eleverna berätta eller skriva om vad kärlek är för dem.
Lyssna och översätt! Ett annat tips är att lyssna på
tysk musik och välja ut ett par låtar där temat är kärlek och låta eleverna översätta texterna.
Tips!
Låna gärna tyska kärleksromaner, dikter, romantiska filmer och musik i biblioteket!
Tre tyska kärleksromaner att låna i Goethe-biblioteket!
Luft und Liebe av Anne Weber
Alle sprechen von Liebe. Aber wer weiß eigentlich, was das genau ist? Paris, Märchenprinzen, Liebeskümmer...
Läs mer
här!
Das Amerikanische Hospital av Michael Kleeberg
Paris, im Herbst 1991, Helene und David verlieben sich im einem Amerikanischen Hospital.
Läs mer
här!
Grenzgang av Stephan Thome
Berlin, Köln und die Hessische Provinz. Grenzgang, das traditionelle dreitägige Volksfest wird alle sieben Jahren gefeiert. Alle sind dabei, nur zwei stehen am Rand: Thomas Weidemann und Kerstin Werner.
Läs mer
här!
Tre Tyska kärleksfimer att låna i biblioteket!
Tre av Tom Tykwer
Triangeldrama i Berlin, en kvinna och två män
Kolla trailer
här!
Du och jag av Maren Ade
kärlekssemester i Sardinien, Kärlekslekar och knak i fogarna
Kolla trailer
här!
Härtetestav av Janek Rieke
Kärlekskomedi Den första stora kärleken och om att växa upp och bli vuxen
Kolla trailer
här!
Kom gärna in och låna!
