Herta Müller är en rumänsk tysk författare som länge varit en stark kanditat till nobelpriset i litteratur. Hon är i år aktuell med sitt stora verk
Atemschaukel - en vittnesskildring av en liten grupp tysk-rumäner i arbetsläger efter andra världskriget. Boken finns ännu inte utgiven på svenska men du kan läsa
åtta böcker i svensk översättning. Det är inte första gången hon blir prisad för sitt författarskap, redan 1995 mottog det prestigefyllda europeiska litteraturpriset
Prix Aristeion och i år är hon en av kandidaterna till
Deutcher Buchpreis.
Herta Müller är idag tysk medborgare och skriver sina böcker på tyska men flydde förföljd av säkerhetspolisen från Rumänien till Tyskland på 1980-talet. Hon återvänder ständigt till teman som
förtryck och
förföljelse och jämförs med den tidigare Nobelpristagaren Imre
Kértesz och
Primo Levi.
Som romanförfattare har hon ett brett register och hon skriver även poesi. Hennes språk anses vara säreget och kräver ofta eftertanke.